Poztu eta alaitu!

domingo, 18 de febrero de 2018

Zeanuri honra a San Valentín y mide la encina de la Piedad

Los vecinos de Eleizondo celebran este domingo la fiesta con misa, procesión y música, escribe Iker Ugarte en DEIA. Se podrá adquirir, por cinco euros, ejemplares del libro Zeanuriko ermitak

Quizás sea una de las festividades más especiales por San Valentín. La barriada de Eleizondo de Zeanuri celebrará este domingo su fiesta anual en honor a este santo y que cuenta, además de con la celebración de actos religiosos, con la posterior medición de una encina ubicada junto a la ermita de la Piedad, también protagonista durante la jornada. Como siempre, la fiesta girará en torno a la parroquia de Andra Mari, la ermita de la Piedad, la encina y, por supuesto, San Valentín y su talla.

El día comenzará con la misa en Andra Mari (11.30 horas), para posteriormente, trasladar la imagen del santo hasta la ermita de la Piedad, que se encuentra a menos de cien metros de la iglesia. Se hará entonces una pequeña procesión con la talla de San Valentín como gran protagonista y que culminará con la entrada de los fieles a la ermita, donde descansará la imagen hasta el año que viene.

A las 12.30 horas tendrá lugar la tradicional medición de la encina. El mayordomo firmará el acta con los datos actualizados y se procederá a pasar este libro de actas y las llaves de la ermita al mayordomo o mayordoma del año que viene. Una vez se hayan celebrado los actos más protocolarios del día, como se hace siempre, los asistentes podrán llenar el estómago con el tradicional barauskarria, un bocado a base de tocino, pamitxa y vino. Tampoco faltarán a la cita los txistularis y bertsolaris.

189 centímetros es la medida que la encina tenía el año pasado (1 centímetro más que en 2016). Como llevan haciendo desde 1959, los vecinos de Eleizondo volverán a medirla este domingo, en un acto peculiar y muy querido que reúne a muchas personas. La tradición, dicen, puede venir porque muchos creyeron al plantarla que no iba a durar demasiado.

Y es que el árbol sustituye a otra encina ubicada anteriormente justamente en el mismo lugar. Según cuentan vecinos de la barriada, fue plantada en 1958. Guillermo y Marcos, residentes en el caserío Zutzute, la llevaron “en un carro tirado por una yunta de vacas desde el monte Eleizbaso y la plantaron junto con los demás vecinos de la barriada”.

Artea neurtuko dabe Zeanuriko Eleizondon

Tradizino horrek 60 urte bete ditu, irakurten dogu Bizkaie.biz webgunean

Zezeilaren 18an, San Balendin jaien barruan, artea neurtuko dabe, ohitureak agintzen dauen legez, urtetik urtera zenbat hazi dan jakiteko. 1958an ekin eutsien zeregin horri eta, beraz, 60 urte bete ditue horretan. Tarte batez ez eben neurketarik egin, baina orain dala hamabi urte berreskuratu eben tradizinoa. Aurten be, egitarau apala eta, era berean, bitxia atondu dabe eleizondotarrek.

San Balendin egunaren osteko domekan alkartuko dira nahi daben zeanuriztar eta bisitari guztiak, urteroko tradizinoa barritzeko. Eleizondo auzoan, Piedadearen ermitearen atzeko aldean dago artea. Horren aurretik, 11:30ean mezea izango da Andra Mari parrokian eta, ondoren, San Balendinen irudia parrokiatik 50 bat metrora dagoan ermitara eroango dabe prozesinoan, datorren urtera arte bertan ixteko, eta jarraian ermitearen aurreko artearen neurketeari ekingo deutsie.

Neurketearen aktea sinatu eta gero, aurtengo maiordomoak —Ainara Ipiñazarrek—, datorren urtekoari —Julen Llanosi— agiri-liburua eta ermitearen giltzea pasauko deutsoz. Ostean, barauskarria —urdaia, pamitxea eta ardaoa— banatuko da bertara hurreratzen diranen artean. Ekintza horreek herriko txistularien eta bertsolarien kantuen artean burutuko dira.

Ainara Ipiñazarren arabera, Piedadearen aurrean dagoan artea, lehenago leku berean egoan beste baten ordezkoa da; 1958 urtean landatu eben gure aurrekoek. Hurrengo urteetan, San Balendin egunean edota San Balendin eguna ospatzen zan domekan, jai giroan, bolanderak botaz, bertsoak abestuz... artea neurtu egiten eben. Neurtzeaz Gorordo baserriko Zeferino Lejarreta zana arduratzen zan. Zeferinoren koadernoetan lehen urteetako neurketen zehetasunak dagoz: Lehenengo neurketea 1959koa da, eta zera irakurri daiteke bertan: La medida de la encina de la Piedad, en los años medidos. Grueso a la altura de 1,50: 0,18.

Tradizino hau apurka-apurka galdu egin zan eta azken neurketea, Kandido Intxaurraga zanak egin eban 1999an; papeltxu baten zera idatzi eban: Piedadeko artea. 99-2-14. a 1,50 circunf.: 1,50. Aurrekoek hasitako ohiturea ez dabe galtzen itxi gura eleizondotarrek, eta Ainara Ipiñazarrek dinoanez, 2007an neurtzen hasi ginan barriro, eta 2008an neurtzeaz ganera, agiri-liburua zabaldu genduan, bertan neurtzaileak, maiordomoak eta idazkariak sinatzen dabe. Gaur egun, Igor Intxaurraga da neurtzailea.

Ospakizun honen ganeko informazinoa eta argazkiak Jon Urutxurtuk emon deuskuz.

 

Publicar un comentario