Garizuma 2020

miércoles, 22 de mayo de 2019

Lehen Jaunartzeak Primeras Comuniones



Aurten be, gura parrokietan hainbat umek ospatu dabe edo ospatuko dabe Lehen Jaunartzea gure parrokietan. Hasi Bedian eta Zeanuriraino, hile guztian zehar ospatuko dira, Lemoa eta Igorren amaitu arte. Zorionak eurei eta euren familiei!
Este año también un número grande de niños y niñas de nuestras parroquias de Arratia han vivido o vivirán su primera comunión. Empezado en Bedia y hasta Zeanuri y durante todo el mes de mayo lo irán celebrando, hasta terminar con los de Lemoa e Igorre. Zorionak a ellos y a sus familias.




Guraso edo katekistek, parrokiaren arabera, prestatu ditue Eukaristian dagoen Jesu Kristogaz bat egiteko era kontziente batean.

Mezatan sarri parte hartzen daben kristauek ondo ezagutzen dabe Eukaristiaren sakramentuaren garrantzi handia. Kristau bizitzaren iturri eta helburua da-eta.

Kristoren Gorputza lehendabizi jasoko daben ume guzti honeei aurrera egitea opa deutsiegu, kristau fedean handitzen joatea, gurasoekaz batera sarritan eukaristia ospatuz.

Lehen Jaunartze honek ez dauka zentzurik atzetik Jaunartze ugari ez badator. Otoitzean ditugu ba umeok eta euren gurasook.

Aldi berean, badakigu JesuKristo eukaristiaz gain, badagoela Jaunaren Hitzan, Alkartean eta senide pobretuenengan. Gure pozaren eta senidearen jaia ez dadila inoiz eskandalugarri izan gure gizarte eta munduko ume pobreentzat !

Errukiaren urte hau, une egokia dogu guztiontzat, aitormenaren sakramentua eta Eukaristiaren sakramentua ospatzeko. Ez daigun alperrik galdu aukera hau !



Este año también un número grande de niños y niñas de nuestras parroquias de Arratia vivirán su primera comunión.
Han empezado tres niñas en Bedia y durante todo el mes de mayo lo irán celebrando, hasta terminar con los de Lemoa e Igorre. Zorionak a ellos y a sus familias.

Sus catequistas o padres, según la parroquia, han intentado formarles en un encuentro consciente y consecuente con Jesucristo presente en la Eucaristía.

Los cristianos que participan regularmente de la misa conocen la gran importancia del sacramento de la Eucaristía, fuente y culmen de la vida cristiana.

Deseamos que todos estos niños y niñas que reciben por primera vez el Cuerpo de Cristo, que perseveren y continúen creciendo en la Fe cristiana, participando con sus padres regularmente de la eucaristía.

Esta primera comunión no tiene sentido si no le siguen otras comuniones en número abundante. Rezamos por los niños y sus familias.

Igualmente, sabemos que Jesús Cristo se hace presente además de en el sacramento de la Eucaristía, en su Palabra, en la Comunidad y en nuestro hermanos empobrecidos. La fiesta de nuestra familia y de nuestra alegría que no sea nunca motivo de escándalo para los niños pobres de nuestra sociedad y del mundo.

Este año de la misericordia es un momento adecuado para que todos podamos celebrar los sacramentos del perdón y de la eucaristía. ¡No perdamos esta gran oportunidad!


No hay comentarios: