Zeanuriko kanpaiak

miércoles, 2 de abril de 2014

Ziortza 2014: autobusak

IV. eta V. bikaritzek antolatzen daben Bakearen aldeko ibiltaldia goizeko 10:00etan abiatuko da Bolibarko parrokiatik. Hona hemen Arratiako autobusen ordutegia.
La marcha por la Paz organizada por las vicarías IV y V partirá desde la parroquia de Bolibar a las 10 h. Aquí tienes el horario de autobuses desde Arratia.

Autobus 1

8.40 Arantzazu

Lemoa


Autobus 2

8.30 Zeanuri
Areatza
Artea
Dima
Igorre
Bedia


Bakearen aldeko ibiltaldia

Datorren zapatuz, apirilak 5, bakearen aldeko ibiltaldia egingo da, beste behin be, Bolibarretik Ziortzako monasterioraino. Antolatzaileak, mila lagun inguruk kilometro biko ibilpidea egingo dabelakoan dagoz. Gotzainak, parrokoak eta Markina, Gernika eta Galdakaoko hiru ordezkarik eroango dabe “Jesusen bidetik adiskidetzen – Reconciliándonos por el camino de Jesús” goiburua jasoko dauan pankarta.


IV. eta V. bikaritzek antolatzen daben ibiltaldia goizeko 10:00etan abiatuko da Bolibarko parrokiatik. Partaide gehienak autobusez helduko dira ibiltaldiaren hasierara eta oinez egingo dabe ibilpidea zistertarren Ziortzako monasterioraino. 

Bakearen aldeko ibiltaldi honen antolatzaileetako bat dan Martin Aranbarri abadeak azaltzen dauanez, euren asmoa ibilpidea hausnarketa eta otoitz giroan egitea da. Horretarako, bidean hiru geldialdi egingo dabez, lehenengoan, Lukasen liburutik hartutako Jaungoikoaren hitza entzuteko. “Judutarren eta samariarren arteko gorabeherak gogoratuko doguz, gure gaur egungo liskarretara eroanez”.

Bigarren geldialdian Jesusek apostoluak bialdu ebazanekoa gogoratuko da, “geuk be, edonora joanda be, bakea erein behar dogula jaubetu gaitezan”.

Monasteriora heldu baino metro batzuk aurretik egingo da hirugarren eta azken geldialdia eta orduan samariar onaren parabola irakurriko da, “gaur egun be makina bat biktima dagoalako bide bazterretan gure laguntzaren zain”, azaltzen dau Martinek.

Monje zistertarrek kurutzeagaz egingo deutsie harrerea ibiltariei monasterioaren sarreran eta han gotzainak berba batzuk esango ditu, Martzel Andrinua aita pasiotarrak zuzendutako bertso batzuk abestuko dira eta, amaitzeko sinbolo bat erabiliko da: koloretako lora solte batzuk lorontzi bakarrean batuko dira. Martin Aranbarriren esanetan, “lora-sorta berean bat egiten saiatu behar dogula” irudikatu gura da.

Marcha a favor de la paz


El próximo sábado, 5 de abril, se repetirá una nueva edición de la marcha por la paz desde el municipio de Bolibar hasta el monasterio de Ziortza. Se espera que unas mil personas recorran los dos kilómetros del trayecto. El obispo, el párroco y tres representantes de las parroquias de Markina, Gernika y Galdakao portarán la pancarta en la que se leerá “Jesusen bidetik adiskidetzen- Reconciliándonos por el camino de Jesús”.




La marcha organizada por las vicarías IV y V partirá desde la parroquia de Bolibar a las 10 h. La mayoría de los participantes llegarán en los autobuses preparados para la ocasión y comenzarán la marcha andando en el punto de encuentro para finalizar en el monasterio cisterciense de Ziortza.

El cura, Martin Aranbarri, uno de los organizadores de la marcha por la paz, explica que se quiere que la caminata se desarrolle en un clima de reflexión y oración. Así, durante el recorrido se realizarán tres paradas para escuchar la palabra de Dios, según San Lucas. “Recordaremos las desavenencias entre los judíos y los samaritanos para trasladarlos a nuestros enfrentamientos actuales”.

En la segunda parada se recordará el envío de Jesús a los apóstoles “para trasladar que nosotros también debemos sembrar la paz allá donde vayamos”.

Unos metros antes de llegar al monasterio, se realizará la tercera y última parada en la que se leerá por los altavoces la parábola del buen samaritano “porque sigue habiendo víctimas en las cunetas a las que hay que auxiliar”, explica.

Los monjes cistercienses recibirán portando una cruz a los caminantes a la entrada del monasterio y una vez allí el obispo dirigirá unas palabras  a los presentes, se cantarán unos bertsos dirigidos por el padre pasionista Martzel Andrinua y el acto finalizará con un símbolo, representado este año por algunas flores de colores sueltas que se unirán en un único florero. “Se trata de mostrar la necesidad de intentar unirnos en el mismo ramillete”, remata Martin.







No hay comentarios: