Gabon zorion, zorion gabon!

domingo, 7 de junio de 2020

Caritas Arratia reinicia este lunes su servicio de acogida presencial

Azken hilebeteotan itxita egon ondoren, astelehenean goizeko 10etan hasiko da barriro be Caritas Arratia aurrez aurreko harrera zerbitzua eskeintzen. Bertan izango dira Bilboko langile bat eta Arratiako boluntario bat jendeari harrera egiten, aurretik hartutako txanda jarraituz.

Pandemia sasoian, konfinamendua zorrotz jarraituz, Bilbotik eskeini dauz bere Zerbitzuak Caritasek. Arratian arazoak ebitatzeko, bertan behera geratu ziran harrera, bidezko merkataritza, sukaldaritza ikastaroa eta sensibilizazino zerbitzuak.

Pausu honegaz, harrera zerbitzua barriro zabalduz, martxan hasten da barriz be lekuan lekuko arretea eskeiniz.

Eguenean, Gorpuzti Eguna, Caritasen Eguna ospatzen da. Domekan, parrokia guztietan, dirubatzeak izango dira Caritasen alde.



Tras permanecer cerrado los últimos meses, el lunes a las 10 de la mañana volverá a ofrecer el servicio de acogida, en modo presencial, Cáritas Arratia. Una trabajadora de Bilbao y una voluntaria de Arratia estarán allí para recibir al público, siguiendo el turno previamente establecido.

En tiempo de pandemia, siguiendo estrictamente el confinamiento, Cáritas ofreció sus servicios desde Bilbao. Para evitar problemas en Arratia, se suspendieron los servicios de acogida, comercio justo, curso de cocina y nutrición,  y sensibilización.

Con este paso, abriendo de nuevo el servicio de acogida, comienza a funcionar de nuevo prestando atención local.

El jueves, día del Corpus, se celebra el Día de Cáritas. El domingo, en todas las parroquias, habrá colectas a favor de Cáritas.



Zeanuri, Areatza, Artea, Arantzazu, Dima, Igorre, Lemoa eta Bedia herriak osotzen dogu.

Une honetan hiru programa eta jardunaldi bat darabilguz

eskuartean:



- HARRERA ZERBITZUA

- SENSIBILIZAZIOA

- BIDEZKO MERKATARITZA
- POBREAREN EGUNA








Zeanuri, Areatza, Artea, Arantzazu, Dima, Igorre, Lemoa y Bedia son los pueblos que corresponden a Cáritas Arratia.
En estos momentos llevamos tres programas y una jornada .
- SERVICIO DE ACOGIDA
- SENSIBILIZACIÓN
- COMERCIO JUSTO
- DÏA DE LOS POBRES



- HARRERA ZERBITZUA:
Igorreko Parrokiako lokaletan egiten da.
EGUNA: Astelehena
ORDUA: 10etatik 11etara
Telefonoa: 946315824
- SENSIBILIZAZIOA
Urteko Caritas kanpainak
- Herrietako B.B.K. azoketan

- POBREEN EGUNA
Aita Santuaren deiari jarraituz azaroan









- SERVICIO DE ACOGIDA
En los locales de la Parroquia de Igorre
DÍA: Lunes
HORA: De 10:00 a 11:00 horas
Telefono: 946315824

- SENSIBILIZACIÓN
Las campañas anuales de Cáritas

- COMERCIO JUSTO
- En el mercado que organiza B.B.K en los diversos pueblos.

- DÍA DEL POBRE
 Siguiendo la invitación del Papa Francisco


No hay comentarios: