Gora Zu gure Jauna gora!

domingo, 19 de mayo de 2019

Soy comercio justo! Día internacional del Comercio Justo

Dimako postua 2019

Dimako azokan be egon zan bidezko merkataritzako postua, domekan, maiatzak 12. 
Aurten zapatuan, maiatzak 11, ospatu zan Bidezko Merkataritzaren Eguna mundu guztian.
Arratiak be bat egin eban helburu eta ekimen honegaz.
Hona Dimako eta Zeanuriko agerpen grafikoak.
Zeanuriko postua 2019

Este año, en la celebración este sábado 11 de mayo de 2019 del Día Mundial de Comercio Justo queremos recordar a los millones de personas de todo el mundo que están detrás de los productos que consumimos, personas que cosen nuestra ropa, que cultivan nuestros alimentos, que fabrican nuestros móviles.

Queremos recordar a todas estas personas que ven sistemáticamente violados sus derechos sociales, económicos, laborales y sociales. Personas a las que el sistema condena a vivir en la pobreza y en la desigualdad más profunda y sufren de primera mano los efectos del cambio climático del que no son responsables.

Pero también queremos recordar que otro mundo es posible, un mundo donde el comercio y la economía esté al servicio de las personas. Acércate en Zeanuri, en la feria de San Isidro, al puesto de Comercio Justo animado por Caritas Zeanuri y Caritas Arratia.

 


Aurten datorren larunbatean, 2019ko maiatzaren 11n, ospatuko da Bidezko Merkataritzaren Munduko Eguna, eta hori dela kausa gogoan izan nahi ditugu mundu osoko milioika lagun, guk kontsumitzen ditugun produktuen ostean daudenak hain zuzen; izan ere, eurek josten dute gure arropa, hazten dituzte gure janariak, fabrikatzen dituzte gure mugikorrak.

Halaber, gogoratu gura ditugu gizarte, ekonomi eta lan eskubideak sistematikoki bortxatuta ikusten dituzten pertsona horiek guztiak. Sistemak kondenatzen ditu pertsonok pobrezian eta desberdintasunik sakonenean bizitzera, eta zuzenean sufritzen dituzte klima-aldaketaren efektuak, haien erantzule izan gabe.

Baina oroitu ere egin nahi dugu posiblea dela beste mundu bat, eta horretan merkataritza eta ekonomia lagunen zerbitzura egongo dira.

Azokaz azoka Arrati guztian zehar Kidendako bidezko merkataritza produktuak herrietara eroaten dabezan boluntarioei esker onez.

No hay comentarios: