Madalena bai, mezea be BAI!
viernes, 12 de noviembre de 2010
2011 Bateo Ikastaroak Arratia Cursillos Bautismo
Informazio osoa Bateo Ikastaroak egiteko Arratia eskualdean.
Toda la información sobre la preparación al Bautismo en el sector Arratia.
Toda la información sobre la preparación al Bautismo en el sector Arratia.
martes, 9 de noviembre de 2010
Arratiako Eliza interneten Versión en pruebas
Eritxi eske gatoz. Arratiako Elizaren webgunetxo baten zirriborroa egin dogu egunotan, eta jende aurrean zabaldu baino lehen, hamar minutu eskatzen deutsuguz zure eritxi eskatuz. |
Tras unas semanas de trabajo tenemos la versión en pruebas o versión beta de una sencilla web de la Iglesia de Arratia. Antes de su lanzamiento internacional, te pedimos diez minutos de tu tiempo y tu opinión. |
Aldi zailetarako Para tiempos difíciles
Gure egun hauetan gertatzen ari diren kanbio sozio-kultural sakonak eta erlijio-krisia astindu gogorra ari dira ematen, mendebaldean, kristautasunaren sustraiei; horrek guztiak inoiz baino gehiago eragin beharko liguke argia eta indarra Jesusengan bilatzera, aldi hauek azti eta erantzukizunez bizi ahal izateko. |
Los profundos cambios socioculturales que se están produciendo en nuestros días y la crisis religiosa que sacude las raíces del cristianismo en occidente, nos han de urgir más que nunca a buscar en Jesús la luz y la fuerza que necesitamos para leer y vivir estos tiempos de manera lúcida y responsable. |
sábado, 6 de noviembre de 2010
Zulaibar Arratiako Lanbide Ikastegia
L.H.ko ikastegi hau Zeanuriko herriarekin eta baita Santa Maria eta Santiagoko parrokiekin ere lotuta zeuden pertsona batzuen laguntzaz sortu zen 1955. urtean. Zulaibar Auzoan, gaur egungo eraikuntzan, 1968. urtean kokatu zen. | Este centro de FP se fundó en el año 1955 por iniciativa de personas vinculadas al pueblo de Zeanuri y sus parroquias de Santa María y Santiago. En el año 1968 se asentó en el edificio actual, en el Bº de Zulaibar. |
Caritas Arratia
Zeanuri, Areatza, Artea, Arantzazu, Dima, Igorre, Lemoa eta Bedia herriak osotzen dogu.
Une honetan hiru programa darabilguz
eskuartean:
- HARRERA ZERBITZUA
- SENSIBILIZAZIOA
- BIDEZKO MERKATARITZA
|
Zeanuri, Areatza, Artea, Arantzazu, Dima, Igorre, Lemoa y Bedia son los pueblos que corresponden a Cáritas Arratia.
En estos momentos llevamos tres programas .
- SERVICIO DE ACOGIDA
- SENSIBILIZACIÓN
- COMERCIO JUSTO
|
viernes, 5 de noviembre de 2010
Arratiako liturgia taldeak formazioa sakontzen
Ana Berrizbeitia Bilboko Gotzaitegiko Liturgia arloko langilea buru zala, Arantzazu, Artea, Bedia, Dima, Igorre, Lemoa eta Zeanuriko partaide bana alkartu dira liturgia taldeei formazio aukera bat emoteko asmotan. Urtarrilak 11a, martitzena, arrastiko 7,30etan Igorren izango zan lehen ekitaldia.
jueves, 4 de noviembre de 2010
Liturgia taldeak Grupos de liturgia
Heziketa ziklo baten ostean Liturgia saileko ekintzen animatzaile eta arduradun izateko gure asmoa honako helburu honetan agertzen da: Fedea bizitzatik ospatzen lagundu. | Después de un tiempo de formación en la especialidad de Liturgia pretendemos coordinar las labores que nos competen en el sector Arratia, con este objetivo general: Ayudar a celebrar la fe desde la vida. |
miércoles, 3 de noviembre de 2010
Familia pastoraltza Pastoral familiar
Bizkaiko Elizbarrutiko IV. Bikaritza barruan kokatzen da Arratiako Familia Pastoraltzako taldea; barruhartzen doguzan herriak honexek dira: Zeanuri, Areatza, Artea, Arantzazu, Igorre, Dima, Lemoa eta Bedia. Hamabost urte baino gehiago dira talde hau lanean hasi zala. Aurretik parroquia bakoitzean bakarka erantuten zan arlo honetako beharrizanei. Talde barruan arlo bi hartzen doguz, bat Ezkontzaurreko prestaketarena eta beste bat Bateoaurrekoarena. | El grupo de Pastoral Familiar de Arratia pertenece a la IV Vicaría de la Diócesis de Bizkaia; los pueblos que lo integran son: Zeanuri, Areatza, Artea, Arantzazu, Igorre, Dima, Lemoa y Bedia. Este grupo se constituyó hace más de quince años, previamente cada parroquia respondía de manera autónoma a sus necesidades. Dentro de esta Pastoral Familiar se trabaja en dos áreas principalmente, la preparación para el Sacramento del Matrimonio y la del Bautismo. |
martes, 2 de noviembre de 2010
HERIOAK EZIN KENDU JAINKOARI BERE SEME-ALABAK A DIOS NO SE LE MUEREN SUS HIJOS
Jesus beti guztiz neurritsua izan da piztuera ondoko biziaz hitz egitean. Halaz guztiz, saduzear aristokraten talde bat hildakoen piztuera barregarritzat ematen saiatu zenean, aurre egin zion puntu hori bere egiazko mailara jasoz eta oinarrizko bi baieztapen eginez. |
Jesús ha sido siempre muy sobrio al hablar de la vida nueva después de la resurrección. Sin embargo, cuando un grupo de aristócratas saduceos trata de ridiculizar la fe en la resurrección de los muertos, Jesús reacciona elevando la cuestión a su verdadero nivel y haciendo dos afirmaciones básicas. |
Suscribirse a:
Entradas (Atom)


