Berrogei egun

domingo, 9 de enero de 2022

Un pueblo volcado con el prójimo



El II Mercado solidario de Igorre sigue siendo noticia. 

Hoy Laura Castellanos nos sorprende con este artículo en El Correo Español Dominical

Arratia Durangoko `Etxepel´ Caritaseko proiektuagaz bat. 




Arratian bigarrenez antolatu dau `Elkartasun Begiradak´deritxon taldeak erabilitako produktuak saltzeko alkartasun azokea. Honetan, 1.800 euro batu dabez Durangon Caritasek beharrizanean dagozan pertsonentzat orain lau urte zabaldutako `Etxepel´ proiekturako. Dagoeneko dirua emon deutsie eta aurrerago, ekimenaren antolatzaileak, inguruko umeakaz joan gura dabe Etxea eta beronen bueltan dagoan proiektua zuzenean ezagutzera.

Lau andra batu ziran orain hiru urte umeen katekesian. Alkartasun proiektua jarri gura izan eben martxan neska-mutilei baloreetan oinarritutako heziketea emoteko eta bide batez, bestelako helburu batzuk sustatzeko: "alkarlanaren balioa, ingurumenaren zainketa, ondo pasetea beste batzuei lagunduz..." Eta lortu dabe. Aurton horren eredu izan da bigarern alkartasun azokea. Haraneko herritar eta erakunde askok egin dabe bat ekimenagaz, bakotxak ahal izan dauanetik emonda. Rosa Compes, antolatzaileen izenean, guztiz eskertuta dago eta parte hartu daben guztiei eskerrak emoten deutsez bihotzez.

En la página web del obispado. En castellano también disponible.


Hoy es Leire Pérez quien nos cuenta la noticia en El Correo Español.
Éxito del Mercadillo solidario en Igorre



Un reportaje de Susana Martín en el DEIA de hoy. Eskerrik asko Susana!
ELKARTASUN BEGIRADAK  quiere dar las gracias a todas las personas que nos han ayudado y acompañado en la segunda  edición del Mercadillo Solidario organizado en Igorre, Arratia, el mes de diciembre de 2021.

Hemos recogido 1.860 € entre la venta de rifas y de objetos.

Próximamente lo llevaremos a ETXEPEL.
 Etxepel es un proyecto de Cáritas de 
acompañamiento integral a personas 
en situación de exclusión, 
especialmente a personas sin hogar. 
Abierto en junio de 2014, la sede está en Durango.

Y.....el año que viene volveremos a abrir el mercadillo con la misma ilusión que este.😊!!

Muchísimas gracias por vuestra colaboración!!!!



















Kaixo lagunak:

ELKARTASUN BEGIRADEK eskerrak eman nahi dizkizuegu
 azoka solidarioaren bigarren edizioan lagundu diguten guztiei.
Bigarren eskuko hamaika produktoren azoka hau Arratiako Igorren
ospatu zan abendu honetan.

1.860 euro jaso ditugu zozketaren eta jasotako produktoen salmentaren artean.

Laster ETXEPELERA eramango dogu jasotakoa.

Eta.....datorren urtean berriro irekiko dogu azoka, 
aurten izan dogun ilusio berarekin 😊.
Mila esker guztiagatik!!!!!!



No hay comentarios: