Benetako mirari

lunes, 12 de agosto de 2024

Jesusekin komuniatu Comulgar con Jesús Jose Antonio Pagola

 


«Zorionekoak Jaunaren afarira deituak». Hori esaten du apaizak eukaristia-ogia herri osoari aurkeztean, bera banatzen hasi aurretik. Zer oihartzun dute, ordea, gaur egun hitz horiek entzuten dituztenen artean?

jueves, 8 de agosto de 2024

Mundakako kurutzeak 04: Kanposantukoa

 

Si hay un sitio en Mundaka con muchas cruces, ese sitio es el cementerio. Grandes y pequeñas. Cuidadas y olvidadas. En nombre de todas ellas destacamos esta.

miércoles, 7 de agosto de 2024

Mundakako kurutzeak 03: Txorrokopuntakoa

 


Extracto del acta municipal de Mundaka de 20 de marzo de 1945: "Conceder autorización solicitada para colocar una cruz en la plazuela de "Chorrocopunta" como recuerdo de las misiones de los P.P. franciscanos y al propio tiempo  contribuir con la cantidad de cien pesetas para la suscripción abierta a estos efectos".

martes, 6 de agosto de 2024

Urtean zeharreko 19. domekea B urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.

Los franciscanos abandonan Forua después de 305 años

 


Los tres únicos integrantes de esta comunidad, que surgió en la isla de Izaro en 1422, se mudarán a otros conventos, escribe Alba Carcamo en El Correo Español.

lunes, 5 de agosto de 2024

Kontzientzian entzun Jainkoaren ahotsa Escuchar la voz de Dios en la conciencia Jose Antonio Pagola

 

José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Jesus eztabaidan ari da judu-talde batekin. Une jakin batean garrantzi handiko baieztapen bat egin du: «Ezin etorri da inor nigana Aitak erakartzen ez badu». Eta, geroago, jarraitu du: «Aitak esana entzun eta ikasten duena nigana dator».

domingo, 4 de agosto de 2024

Jesús Arrien Erkoreka, Kanalako abadea


 El magazine trimestral Aldaba, que se publica en Gernika, dedica en su último número dos páginas enteras al sacerdote emérito de Kanala Jesús Arrien.

sábado, 3 de agosto de 2024

Mundakako kurutzeak 02: Barrakoa

 


La cruz que existe en las "peñas" de la barra y a la que los marinos dedican sus plegarias al salir de pesca, es la que existía rematando la antigua torre de la parroquia hasta el año 1.897 "Ander Ruíz de Azúa).

viernes, 2 de agosto de 2024

Mundakako kurutzeak 01: Kurtzio

 


Atzo izan ziran Mundakan Begoña, parrokia zaina, eta Olatz, ospatzailea, Kurtzioko kurutzea bedeinkatzen. Lanak egin dira aspaldiko kurutze hau konpontzen eta ekitaldi bategaz ospatu eban herriak egindako errestaurazino lana.

jueves, 1 de agosto de 2024

Hasi dira agurrak eta esker onak Foruko frantziskotarrei

 


Hasi dira agurrak eta esker onak Foruko frantziskotarrei. Atzo bertan, Foruko parrokian, herriko jaietan eta San Inazio egunean izan zan jakin dakigun lehena, ez azkena.