Andres Urrutiaren hitzaldia Juan Bautista
Eguzkitzari buruz Lemoan.
Conferencia de Andres Urrutia sobre Juan
Bautista Eguzkitza en Lemoa
Maiatzaren 8an Andres Urrutiak hitzaldia egin eban Lemoan,
Kultur Astearen barruan, Juan Bautista Eguzkitza herriko semeari buruz.
Lehenago be landuta dauka Andresek idazle hori, Gizarte-auzia
liburuaren edizinoa egin eban Klasikoak bildumarako eta Bidegileak sortarako
haren biografia idatzi. Orain, ostera, Eguzkitzaren sermoi argitaratubako
hautuen edizinoa prestetan dabil, Labayru Ikastegiko Jarein bilduman
argitaratzeko, eta hori da Lemoako Udalagazko loturea egiteko atxakia.
Saioa Elejabarrieta Lemoako alkateak hasi eban ekitaldia,
hara etorritakoei ongi etorria eginez. Ostean, Igone Etxebarriak Labayru
Ikastegiaren partetik eskerrak emon ebazan, Lemoako Udala Eguzkitzaren lana argitaratzen
laguntzeko prest agertzearren eta hitzaldia eta erakusketaren nondik norakoak
argitu ebazan. Segiduan heldu eutsan Andres Urrutiak gaiari, Juan Bautista
Eguzkitzaren barri emoteari.
Hasteko, gogoratu eban Lekeition euki ebala Don Juanen
barri lehenengoz, Eusebio Erkiaga eta Rufo Atxurra lekeitiarren bitartez. Izan
be, Eguzkitza luzaro egon zan abade Lekeition, Azkueren jaiotetxearen ondoan
bizi zala.
Baina hitzaldian zehar Eguzkitzaren lanaren eta ekarpenaren
mugarriak aitatu zituan batez be. Hizlari onaren entzutea eukan eta herri
askotan ibilten zan sermolari. Asko idatzi eban, bai dotrina gaietan, bai
euskerari buruzko gaietan be; izan be, Euskaltzain osoa izan zan ia-ia
lehenengotik eta behar handia egin eban euskalgintzan. Baina etnografia gaiak
be erabili zituan, herriko kronikak emoteaz ganera. Eta amaitzeko,
Jaungoiko-zale alkarteko kide izan zala gogoratu eban Andresek.
Herrian prestigio handiko pertsonaia daukela gogoratu
eutsen herriko entzuleei, alde askotatik ganera, bere denporarako nahiko
aurreratua izan zalako hainbat arlotan, gizarte gaietan batez be.
Hitzaldiaren osagarri, Labayruko liburutegitik eroanda,
Eguzkitzaren idatzien erakusgarri bat jarri zan, zenbat eta zer eratako
idatziak egin zituan adierazteko. Piloa da izan be harek itxitako ondarea.
Euskera aldetik oso ona, gaurko begietara garbizale emon balei be. Azkuek berak
be goralpen handiak egin eutsazan zentzu horretan.
Conferencia de Andres Urrutia sobre Juan
Bautista Eguzkitza en Lemoa
El día 8 de mayo, dentro del programa de la Semana Cultural,
Andres Urrutia impartió una conferencia sobre Juan Baustista Eguzkitza, natural
de Lemoa.
Andres ya ha estudiado a dicho autor en anteriores
ocasiones, con motivo de la reedición de la obra Gizarte-auzia publicada
en la colección Klasikoak y al elaborar la biografía del autor para la
colección Bidegileak. En este momento está inmerso en la preparación de la
edición de una selección de sermones inéditos del autor, que se publicará en la
colección Jarein del Instituto Labayru, motivo que nos ha llevado hasta Lemoa.
Abrió el acto Saioa Elejabarrieta, alcaldesa de Lemoa,
quien recibió a los asistentes. A continuación, Igone Etxebarria, en nombre del
Instituto Labayru, agradeció al Ayuntamiento de Lemoa su disposición a ayudar
en la edición de la obra de Eguzkitza, y presentó los motivos de la conferencia
así como la pequeña exposición que recogía la obra del autor mencionado. Acto
seguido, Andres Urrutia dio cuenta de la trayectoria de Juan Bautista
Eguzkitza.
En primer lugar recordó que tuvo noticia de Don Juan,
como allí le decían, en Lekeitio, a través de Eusebio Erkiaga y Rufo Atxurra,
ya que Eguzkitza estuvo de cura en esa localidad durante muchos años,
residiendo cerca de la casa natal de Azkue.
Durante la charla, se detuvo en los aspectos más destacados
del autor. Eguzkitza era muy buen orador, tenía gran fama y por ello recorrió
Bizkaia y Gipuzkoa como predicador. Era trabajador infatigable y dejó una obra
escrita muy abundante, tanto de tema doctrinal como lingüístico. Fue académico
de la Lengua
casi desde su inicio, y muy activo además. También realizó trabajos de
etnografía y crónicas locales para los periódicos de la época. Y finalmente,
Andres destacó que fue miembro de la sociedad Jaungoiko-zale.
Recordó a los oyentes de Lemoa, que tienen en el pueblo un
personaje del que pueden sentirse orgullosos, muy dinámico y pionero en su
época, tanto en temas sociales como lingüísticos.
Como complemento a la conferencia, se hizo una pequeña
exposición con muchas de las publicaciones del autor, como muestra del
patrimonio que nos legó.
Igone Etxebarria, Labayru IKastegia
