San Joan 2016 Zeanuriko Altzuan

San Joan edo Donibane jaia, gure herrian hainbeste tradizio eta ohituraz lotua… Ebanjelioan tradizioa apurtzeagaz batera datorkigu. Kontraesana. Aro barri bat. Barritasun itzelaren aurreralaria.

Caritas Arratia: bidea barriak urratzen. Bi mila euro batu dira errefuxiatuen alde.

20 urte bete ditu aurten Caritas Arratiak. Caritas Arratiako 25 boluntarioak lan ederra egiten dihardue. Holan agertu zan Arratiako Pastoral Batzordean lehengo egunean egindako lehentasun pastoralen ebaluaketan. Hauxe za, hain zuzen ere, bigarren lehentasuna.

Aumentan un 20% los voluntarios de las celebraciones en Arratia

260 voluntarios animan la vida de la Iglesia de Arratia. Fue una de las conclusiones de la evaluación del año pastoral de la Iglesia de Arratia en su preferencia de acompañar y animar a los voluntarios, reconociendo su imprescindible labor en la comunidad cristiana.

Ez txokoari loturik, ez atzera begira Sin instalarse ni mirar atrás Jose Antonio Pagola

José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Jesusi jarraitzea da kristau-bizitzaren bihotza. Funtsa. Ez da gauza garrantzizkoagorik edo erabakitzaileagorik. Lukasek hiru pasadizo txiki dakartza, beraren ebanjelioa irakurriko dutenak jabetu daitezen ezen, Jesusen ustez, ez dela ezer premiazkoagorik eta atzeraezinekorik.

Errogatibea 2016 24 argazki, bideo bi, etab.

Euria eta eguraldi kaxkarra ez da izan arazo 400 arratiar baino gehiagok joan etorria egiteko Urkiolara errogatibea dala-eta.
Lau autobus, hamaika kotxe, mendi martxa bi...
A pesar de que la lluvia se hizo presente durante la mañana, fueron más de 400 las personas que se acercaron al santuario de Urkiola el sábado pasado a celebrar la tradicional Rogativa, tal y como recogen en la página web de la Iglesia de Arratia. 

Bego Aristondo: “Lemoa siempre ha sido un lugar de acogida”

Nacida en Bedia, pasó parte de su juventud a caballo entre el pueblo que le vio nacer y Lemoa, donde ha formado una familia y asegura sentirse muy a gusto. Bego Aristondo recuerda que han existido “dos Lemoa” y que ese cambio está haciendo que este municipio de Arratia gane en carácter y solera. Bego colabora en la parroquia, un espacio que en los pueblos, ha sido algo más que un lugar de culto.Una entrevista de Iker Ugarte en DEIA.

Arteako San Martin: badago non jesarri

Arteako San Martin ermitea badoa itxurea hartzen. Azkenean lortu doguz aulkiak ermitea txukun eta ospakizunetan eroso egoteko modukoak. Hamahiru eleiz aulki lortu eta jarri dira bertan.

Urtean zeharreko 12. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
  
Irakurgaiak euskeraz.    

Arrotz nintzan eta etxean hartu ninduzuen: Ondo etorri errefuxiatuak!

Lemoan meza ostean

Arrotz nintzan eta etxean hartu ninduzuen ospakizuna egin da Arratiako zortzi herrietan asteburu honetan, Ondo etorri errefuxiatuak kanpainaren harira. Ekainaren 20an ospatzen da Mundu mailan Errefuxiatuaren Eguna. Agenda arazoengaitik (errogatibea, etab.) asteburu honetara aurerratu dabe parrokiek euren ezaugarria, gogoeta eta otoitzaldia. Batu dan dirua be errefuxiatuengana bideratuko da Caritasen bitartez.

Sinesten ote dugu Jesusengan? ¿Creemos en Jesús? Jose Antonio Pagola

José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Lehen belaunaldiko kristau-elkarteek gaurko ebanjelioko pasadizo honen oroitzapena garrantzi handikotzat eman zuten Jesusen jarraitzaileentzat. Zuzena zen uste hori. Bazekiten Jesusen Elizak behin eta berriz entzun beharko zuela, Zesareako Filipo inguruan, Jesusek ikasleei behin batean egin zien galdera hau: «Zuek, nor naizela diozue?».