Gabon zorion, zorion gabon!

miércoles, 13 de marzo de 2024

Caritas Gernikaldearen kanpaina asteburu honetan: Etxean zagoz!

 

Etxean zagoz. Estás en casa.

Aurtengo Garizuma, konbertsio pertsonal eta komunitarioko garaia den aldetik, une egokia da Frantzisko aita santuak “guztion etxea” zaintzeko egiten digun deiari erantzuteko.

La Cuaresma de este año, como tiempo de conversión personal y comunitaria, es un buen momento para atender la llamada a cuidar de la “casa común” que nos hace el Papa Francisco.

Guztion etxe hori ama lurra da, bertan bizi garen lagun guztion etxea. Eta mundu-mailan bera zaintzea bakoitzak gauden tokitik egunero banaka egiten ditugun keinu eta erabaki txikien mende dago.

Presta dezagun Garizuma, bizi garen mundu naturala eta soziala zaintzea gogoan edukirik, pobreziaren aurkako apustua eginez gauza zehatzetatik abiatuta. Eta egin dezagun elkarrekin, gure bizilagunekin, gure parrokia-elkartearekin, Caritaseko boluntariotzako gure lankideekin, gure familiarekin, gure proiektuetan parte hartzen duten pertsonekin…; izan ere, elkartasun eta elkarbizitza horretatik gure ingurunea hobetzeko moduko ideiak eta proposamenak sor daitezke.

Utz ditzagun atzean egindako akatsak, osoko ekologiatik aldentzen gaituzten bizio iraunkorrak, damutu gaitezen bihotzez, eta has gaitezen lanean guztion etxe komun horren alde, egunero hartu behar dugun erabaki bakoitzean.

“Etxean egoteak” etxe arruntaren zaintza hori zaintzea esan nahi du, eta gure etxea, Lur planeta, administratzen ikastea. Guztion etxea zaintzeko deiari esker, ikuspegi aldaketa bat egin dezakegu norberak beste pertsonekin eta munduarekin duen harremanean, inguratzen gaituen «Jainkoaren mundu» horrekiko interpelazioa egitera gonbidatzen gaitu, bere beharren aldeko konpromisora eta konpromisotik gure komunitate abegitsu eta barneratzaileak indartzen jarraitzera.


Estás en casa.

La Cuaresma de este año, como tiempo de conversión personal y comunitaria, es un buen momento para atender la llamada a cuidar de la “casa común” que nos hace el Papa Francisco.

Esa casa común es la madre tierra, el hogar de todas las personas que la habitamos. Y su cuidado a nivel mundial depende de los pequeños gestos y decisiones diarias que de modo individual realizamos desde donde cada una estamos.

Preparemos la Cuaresma pensando en cuidar del mundo natural y social en el que vivimos, comprometiéndonos en apostar contra la pobreza desde lo concreto. Y hagámoslo en comunidad, con nuestros vecinos y vecinas, con nuestra comunidad parroquial, con nuestras compañeras y compañeros del voluntariado de Cáritas, con nuestra familia, con las personas que participan en nuestros proyectos, … porque de esa comunión y convivencia pueden surgir ideas y propuestas de mejora de nuestro entorno.

Dejemos atrás los errores cometidos, los vicios mantenidos que nos alejan de la ecología integral, arrepintámonos de corazón y dispongámonos a trabajar en favor de esa casa común en cada decisión que debamos tomar cada día.

‘Estar en casa’ significa velar por ese cuidado de la casa común, y aprender a administrar nuestra casa que es el planeta Tierra. La llamada para el cuidado de la casa común nos invita a realizar un cambio de enfoque en la relación de una/o mismo con las demás personas y con el mundo, a dejarnos interpelar por ese «mundo de Dios» que nos rodea y que nos llama a un compromiso por sus necesidades y a seguir fortaleciendo nuestro ser comunidades acogedoras e inclusivas desde el compromiso.




No hay comentarios: