Welcome to Gernikaldea 2023/24

miércoles, 16 de febrero de 2022

Coronavirus en Arratia: El aforo de los templos vuelve a ser del 100% Eleizetako aforoa %100ekoa da barriro be

 

Para ver y escuchar el canto clic aquí Klikatu berton bideoa ikusi eta entzuteko

Zaindu egizu zure burua ta zaindu maite dozuna,

zaindu gaitezen alkar guztiok: bat dogu etorkizuna!

El aforo de los templos vuelve a ser del 100% Eleizetako aforoa %100ekoa da barriro be

El aforo de los templos vuelve a ser del 100%

La Diócesis de Bilbao ha publicado las nuevas orientaciones relativas al desarrollo de actividades de culto y actividades pastorales en parroquias e instituciones diocesanas tras el final de la emergencia sanitaria. Aunque el aforo en los templos vuelve a ser el del 100%, sigue estando en vigor la utilización de las mascarillas en el interiorla desinfección de manos con geles hidroalcohólicos, la higiene de manos antes y después de distribuir la comunión entre los fieles y la ventilación de los espacios. Las pilas de agua bendita continuarán vacías y se evitará el contacto físico en el saludo de la paz

En las actividades pastorales, reuniones y actividades presenciales se tendrá en cuenta el uso de la mascarilla, la higiene de manos y la limpieza, ventilación y desinfección de espacios como hasta ahora. Se recomienda que las reuniones presenciales no se prolonguen más de 90 minutos. 

Eleizetako aforoa %100ekoa da barriro be

Bilboko Eleizbarrutiak, osasun-larrialdia bertan behera geratu dala-eta, parrokia eta erakundeetan egin daitekezan eleizkizun eta pastoral jardueretan kontuan hartzeko biderapen barriak argitaratu ditu. Eleizetako aforoa %100ekoa da barriro be, baina aurrerantzean be ezinbestekoa da barruan maskara jarrita eukitea, eskuak gel hidroalkoholikoakaz garbitzea, jaunartzea banatu aurretik eta ostetik eskuak garbitzea eta lekuak aireztatzea. Bataiarrietan ez da urik egongo eta bakearen agurrean kontaktu fisikoa saihestu egingo da.

Pastoral jarduerei, batzarrei eta jentea batzea dakarren jarduerei dagokienez, orain arte jokatuko da, hau da, maskara jarrita euki, eskuak garbitu, lekuak garbitu, aireztatu eta desinfektatu. Jentea batzen danean, batzarrak 90 minutu baino gehiago ez luzatzea gomendatzen da.

Fuente/Iturria: bizkeliza.org

 

Coronavirus en Arratia: dos actitudes mayoritarias
 
 

 Las reacciones se dividen en dos grandes grupos. Cómo pasa con la religión. Unos descargan la responsabilidad en el alcalde, el lehendakari, el presidente, en Osakidetza o en el vecino. Despejan balones fuera. Siguen creyendo en la magia.

 
Otras personas asumen la prevención, la responsabilidad personal y comunitaria, y se esfuerzan por una actitud positiva. De ellos mismos y de los familiares, ya sean niños, jóvenes o ancianos. El miedo no es bueno, pero ayuda a ver el peligro.  
 
El ser responsables ante la pandemia no supone dejar de ser críticos con nuestras autoridades. Todos sabemos bien que personas e instituciones, municipales, autónomas y estatales, están trabajando duro y cuales están "desaparecidas".
 
 
 

Erreakzioak bi talde handitan banatzen dira. Zelan gertatzen den erlijioarekin. Batzuek alkatearengan, lehendakariarengan, presidentearengan, Osakidetzarengan edo bizilagunarengan deskargatzen dabe erantzukizuna. Kanpora atera baloiak. Magian sinesten jarraitzen dabe.

Beste pertsona batzuek prebentzioa eta erantzukizun pertsonala eta komunitarioa beren gain hartzen dabez, eta jarrera positiboa izaten ahalegintzen dira. Eurengandik eta senideengandik, izan haur, gazte edo zahar. Bildurra ez da ona, baina arriskua ikusten laguntzen dau.

Pandemiaren aurrean arduraz jokatzeak ez dakar gure agintariekin kritiko izateari ixtea. Danok dakigu zein pertsona eta erakunde, udalekoak, autonomoak edo estatukoak, gogor dabizen lanean edo beharrean, eta zeintzuk "desagertuta" dagozen. 


1 comentario:

Unknown dijo...

Pues creo que como en diferentes pueblos vecinos,ahora nos ha tocado a nosotros. Demasiado bien hemos estado todo este año....Ojala se pase levemente