Jesusen hitza

jueves, 4 de junio de 2020

Arratiako errogatibak Urkiolara 2020



 Bagilaren (ekainaren) 20an, Urkiolako Santutegian, 11tan izango dogu, ba, Errogatiba Meza Nagusia.
El 20 de junio, en el Santuario de Urkiola, celebraremos la Misa Mayor de la Rogativa.

San Antonio hurrengo zapatuan egiten dogu Arratiarrok Urkiolako Errogatibea. Aurten ere egingo dogu. Baina era murriztuan: ez dogu autobusik jarriko; bakotxak bere kontura joan-etorri behar izango dau, eta bertan leku "mugatua" izango dogu.

Meza Nagusia izango dogu Jainkoari eskerrak emoteko Izurrite honetan geure ondo-ondoan somau izan dogulako (erizainen, garbitzaileen, garraiolarien, kobratzaileen…, eta, batez ere, ume txikiak daukezan amen, zerbitzuetan).

Bigarrenez: aldi honetan joandako guztien eta euren etxeko atsekabetuen alde egingo dogu otoitz.

Eta, azkenik, aurrera begira, etorkizuna ez daitela lehenera bihurtzea izan, normaltasun barri batera abiatu gaitezala baino eskatuko dogu.

Hil honen (bagilaren) 20an, Urkiolako Santutegian, 11tan izango dogu, ba, Errogatiba Meza Nagusia.



El sábado siguiente a San Antonio, los arratiarras realizan la rogativa de Urkiola. Lo haremos también este año. Pero de forma restringida: no pondremos autobuses, cada uno tendrá que ir por su cuenta y allí tendremos un espacio o aforo "limitado".

Vamos a celebrar la Misa Mayor para dar gracias a Dios por haber estado muy cerca de nosotros en esta plaga (enfermeras, limpiadoras, transportistas, cobradores y, sobre todo, madres con niños pequeños).

En segundo lugar, rezaremos por todos los que han fallecido en esta época y por los afligidos de sus casas.

Y, por último, de cara al futuro, exigiremos que el futuro no sea una vuelta atrás, sino que nos lancemos a una nueva normalidad.

El día 20 de este mes, en el Santuario de Urkiola, tendremos la Misa Mayor de la Rogativa a las 11 horas.

No hay comentarios: