Berrogei egun

miércoles, 27 de mayo de 2020

Pentekoste Jaia KTko familia artean


Azken katekesia: Pentekoste Ultima sesión de catequesis: Pentecostes
Lehengo eta behin, eskerrik asko egin dozun ahaleginagatik katekesian, etxean, parrokian. Gaur kurtso honetako azkena!
Hiru dira kristau jai nagusiak: Gabonak, Aste Santua eta... Pentekoste! Baina hau konturatu barik pasatzen da gurean. Ez dago negoziorik, propagandarik. Iparraldean jai be eukiten dabe ikasleak hurrengo egunean!
Zer ospatzen dogu? Jesusen Espiritua gugaz dagoela!
En primer lugar, gracias por tu esfuerzo en catequesis, en casa, en la parroquia. ¡Hoy es la última sesión de este curso!
Tres son las principales fiestas cristianas: Navidad, Semana Santa y... ¡Pentecostes! Pero esto pasa sin que nos demos cuenta. No hay negocios, propaganda. ¡En Iparralde, ebn cambio, tienen fiesta los alumnos al día siguiente!
¿Qué celebramos? !Que el Espíritu de Jesús está con nosotros!


1.- Entzun kanta hau




Jesus maiteari jarraitu
Umeon gaurko poztasuna
Eta gurasoen harrotasuna

Jaunartzean Jesus gugaz
Familiaren alkartasuna
Bedeinkatzen gaitu zure laguntzak

Aleluia!

Soldaduak laga bere_armak
Alkarbanatu daukaguna
Ogi, poza, fedea eta lana

Natura zaintzen dogunean
Ta gaixoa bisitatzean
Bedeinkatzen gaitu zure laztanak

Aleluia!

Zure_Hitza entzun dogunean
Zure gorputza onartzean
Jesus egiten jaku etxekoa

Katekesian batu gaitu
Bere ondora gonbidatu
Jesus da gure betiko laguna.

Aleluia!

Musika: Leonard Cohen

2.- Jaunaren Berbea

Jesukristoren Ebanjelioa San Joanen liburutik (Jn 20, 19‑23)
      Astearen lehenengo egunaren iluntzean, etxe baten batuta egozan ikasleak, ateak itxita, judeguen bildurrez. Sartu zan Jesus, eta euren erdian zutunik, esan eutsen: «Bakea zuekin». Hori esanda, eskuak eta saihetsa erakutsi eutsezan. Eta ikasleak pozez beterik gelditu ziran, Jauna ikustean.
   
 3.- Ariketa

Aukeratu kantaren esaldi bat non ikusten dozun Jesus gugaz dagoela

4.- Esku lana

Egin bihotz bat kartulinagaz. Guasapaz bideotxu bat bialduko deutsuea azalpenagaz. Oso erreza da.
3. puntuan aukeratu dozun esaldi idatzi kanpoko aldean.
Eskegi zure leihoan bihotza!

Oharrak:

1.- Gaur egungo egoera dala-eta, kurtso amaierako txokolatadea bertan behera ixten da.
2.- Edozein zalantza badozu deitu Jose Mari abadeari edo zure atldeko katekistari.
Eskerrik asko!




1.- Escucha esta canción


Seguir al amado Jesús
Satisfacción actual de los niños
Y el orgullo de los padres

Nos bendices con tu ayuda
Al comulgar estás con nosotros
y en la solidaridad familiar

¡Aleluya!


Al entregar los soldados sus armas
Cuando compartimos
pan, alegría, fe y trabajo

En la conservación de la naturaleza
y al visitar al enfermo
nos bendice tu caricia

¡Aleluya!


Cuando escuchamos tu palabra
Cuando aceptamos tu cuerpo
Jesús se nos hace de casa

Nos ha unido en la catequesis
Nos ha invitado a su lado
Jesús es nuestro amigo para siempre.

¡Aleluya!

Música: Leonard Cohen
Letra: versión libre para la Kt de Arratia



2.- La palabra de Dios


El Evangelio de Jesucristo del evaneglio de San Juan (Jn 20, 19, 23)

Al anochecer del primer día de la semana, los discípulos estaban reunidos en una casa, con la puerta cerrada, con miedo a los judíos. Entró Jesús, y levantándose en medio de ellos, les dijo: "Paz con vosotros". Dicho esto, le enseñó las manos y el costado. Y los apóstoles se alegraron al ver al Señor.

3.- Ejercicio

Elige una frase de la canción en la que veas que Jesús está con nosotros.


4.- Trabajo manual

Haz un corazón con cartulina. Por guasap se enviará un video explicativo. Es muy fácil.
En la parte exterior escribe la frase seleccionada en el punto anterior, el punto 3.
¡Cuelga en tu ventana el corazón!

Avisos:

1.- Teniendo en cuenta la situaxción actual, se suspende al chocolatada de fin de curso.
2.- Para cualquier duda o aclaración llama a Jose Mari o a la catequista de tu grupo.
Eskerrik asko!


Hona konfinamenduaren bideoak, danon artean eginak. Eskerrik asko!
Aquí tienes los vídeso que hemos hecho durante el confinamiento. ¡Muchas gracias!





No hay comentarios: