Arratiako tranbiak: Pobreen IV. Eguna

jueves, 19 de diciembre de 2013

Oso pozik Bedian merkadilloaren emaitzagaz



El mercadillo solidario de Bedia deja muy buen resultado
Joan dan domeka goizean, hilaren 15ean, Bediako katekesiko umeek alkartasuneko merkadilloa egin eben plazan. Urte osoan eskulanak egiten dabiz fin-fin, salgai jartzeko. Horregaz ateraten daben dirua Peruko Fe y alegría eskolako umeei laguntzeko da, horregaitik da alkartasunekoa.


Sanjuanetan, Bediako jaietan be ipini eben, eta Zeanurin be bai Arratia mailako beste ekintza baten. Hurrengoa Artean izango da, datorren zapatuko ospakizunareninguruan. 

Katekesiko umeek behar handia egin dabe: papergintzako gauzak, pulserak, apaingarriak etxerako eta norberarentzat…

Horregaz batera Peruko eskola horretako umeen barri hartzen dabe, hango eta hemengo bizimoduaren arteko aldeak konparatuz.

Aitor Esteban bilbotarra dago han abade eta egon zan aurreko baten umeei azaltzen eta erakusten hango barri. Laster etorteko ei da barriro etxean egotaldi bat egiten, eta orduan be beragaz egoteko asmoa daukie.



El mercadillo solidario de Bedia deja muy buen resultado

Zeanurin jarritako azokea
El domingo pasado, día 15, los niños de la catequesis de Bedia realizaron un mercadillo solidario en el que pusieron a la venta las manualidades realizadas por ellos durante el curso. El fin del mismo es recaudar dinero destinado a los niños de la escuela Fe y alegría de Peru. 

En fiestas de Bedia, en San Juan, también pusieron un puesto en la feria celebrada con tal motivo, lo mismo que en Zeanuri en el celebración realizada a nivel de Arratia. La próxima cita es en Artea el sábado día 21 de diciembre.
Los niños de la catequesis han trabajado duro para realizar todas las cosas que tenían para ofrecer: pulseras y abalorios, adornos para casa, objetos de papelería… 

Junto a esa labor más manual, han trabajado el aspecto de la solidaridad con quien tiene menos que nosotros. Han conocido de primera mano la situación en la que viven los niños del colegio Fe y alegría, ya que el sacerdote bilbaíno Aitor Esteban que vive allí les visitó en su anterior estancia en Bilbao. Pronto volverá a Euskadi y esperan poder estar de nuevo con él y compartir sus experiencias.

No hay comentarios: