Arratiako KT: Artean ospatu da Gabon Jaia: 170 argazki!

           Abenduaren 21ean, zapatuan, Artean arratsaldeko 16,45etatik 19,00etara Familia arteko Gabon Jaia ospatu dogu Arratia mailako katekesian gabizenok. 8 parrokia, ehunka lagun eta familia, 60 litro txokolate, 300 kilo janari Elikadura Bankurako, hamaika kanta eta bertso, eta konta ezinezko ilusioa eta alaitasuna. Zorionak antolatzaileei eta parte hartzaileei!

El sábado 21 de diciembre, se ha celebrado en Artea la Fiesta Familiar de Navidad de l@s que nos movemos en torno a la catequesis en Arratia. 8 parroquias, cientos de familias y participantes, 60 litros de chocolate con bizcochos,  300 kilos de alimentos recogidos para el Banco de Alimentos, un montón de cantos y bertsos, y una alegría e ilusión incalculables. Zorionak a  las organizadoras y  participantes.

Deialdia Convocatoria

Guraso agurgarriok!

Dakizuenez, abenduaren 21ean, zapatuan, Artean arratsaldeko 16,45etatik 19,00etara Familia arteko Gabon Jaia ospatuko dogu Arratia mailako katekesian gabizenok.

Aurten, Bizkaiko elikagaien bankurako produktuak batuko doguz (tomatea, arrain kontserbak, azukrea,olioa, garbantzuak, kakaoa eta gailetak). Honexegatik parte hartuko dozuen guztioi elikagaiaren bat ekartzea eskatzen deutsuegu. Bilketa, frontoian egingo da.

Hasiera arrastiko 16,45etan izango da Arteako plazan. Frontoira joan eta bertan ekarritako janaria itxi eta  taldeko argazkia aterako dogu. Ondoren parrokira joan eta Gabon ospakizuna burutuko dugu Arratiako herri guztietako katekesien parte hartzen dozuenekin. (Eurie bada dana frontoian izango da)

18:00etan jai giroan frontoira joango gara. Bertan txokolatadea etaBediako gazteek antolatutako merkatu txiki bat egongo da, Batzen dan diruguztia Peruko Alto Trujillon dagoen “Fe y Alegria” eskolarako izango da.

Egun eder bat pasatuko dogun esperantzaz eta egun horretan ikusiko garelakoan.

Eskerrik asko!

Arteako katekesia

 El próximo sábado 21 de diciembre, de 16,45 a 19,00 de la tarde celebraremos en Artea la Fiesta Familiar de Navidad de l@s que nos movemos en torno a la catequesis en Arratia.

Este año recogeremos productos para el banco de alimentos de Bizkaia (tomate, conservas de pescado, azúcar, aceite, garbanzos, cacao y galletas. Por ello pedimos a tod@s l@s niñ@s traigan alguno de estos alimentos que se recogerán en el frontón. 

El inicio será a las 16,45 de la tarde en la plaza de Artea desde donde se irá al frontón. Se dejarán los alimentos, se sacará la foto de grupo y a continuación se realizará la celebración religiosa en la parroquia donde tomarán parte tod@s l@s que realizan la catequesis de los pueblos de Arratia. (En caso de lluvia todo comenzará en el frontón).

A las 18:00 acudiremos al frontón en ambiente festivo donde tendremos una chocolatada y un mercadillo organizado por l@s  jóvenes de Bedia donde  recogerán dinero para el proyecto  en el que participan, de la escuela de niñ@s“Fe y Alegría” de Alto Trujillo, dePeru.

Animaros y acudid! Estaremos esperándoos 

Gracias a tod@s por vuestra colaboración.

Arteako katekesia

GABONAK 2013

1-SARRERA

2-JESUSEN  GABONETAKO  GUTUNA

3-KANTA “ABENDUAK 24” (Aitorren hizkuntz zaharra musikarekin)

Hogeita laugarrena dogu abenduan

deseo genduena logratu genduan

Gabeko hamabiak jo deitu orduan

gure Salbagilea jaio da munduan.

Belengo portalian, askatxo batian

jaio da Jesus umil, ganadu artean

Astoa ta idia dauz aldamenian

arnasaz berotzeko hotzitzen danian. (bis)

Goiko mendietatik pastoreak datoz

esandi  aigeruak jaio dala jesus,

Espiria Santuak emonik grazia

haren bendezinoa guztiz zan garbia.

Zorionean Jesus, Zu jaio zinean

bestela zeruetan sartzen ez ginean

Zorionean gizon egin zara Jesus

gloria goratzeko zeruetan Amen. (bis)

Gabon kanta honen historia jakiteko klikatu berton.

4-JAIOTZA

Herri bakoitza deitua izango da eta dagokion irudia kortxoan ipiniko dau. Irudiak Artean egongo dira. Ondoren katekesiko neska mutilek gabonarekin zerikusia dauen zehozer egingo dabe: abestu, dantzatu, olerkia, antzeztu,….

Zeanuri-ASTOA ETA IDIA

Areatza-JOSE

Dima-MARIA

Arantzazu-AINGERUA

Lemoa-IZARRA

Igorre-ERREGEAK

Bedia-ARDIAK ETA ARTZAINA

Artea-JESUS

5-AMAIERA

Arratiako gazte taldeek aurkezpen bat egingo dute.

6-HATOR  HATOR KANTA