Izarrak munduan lez (Flp 2,15) Abendualdiko alkarte penitentzia

 

"Como estrellas en el mundo" nos dice Filipenses. Ondo errotutako erromesak. La estrella nos habla de sueños y esperanzas, lo que no está a mano, pero nos guía en la noche. El mundo, que tanto ama Dios que nos envía su Hijo, es donde vivimos y caminamos, donde trabajamos.

Gernikaldera heldu da Beleneko Bakearen Argia

Gaur arrastiz Bilboko Santiago Katedralean Kosnoaga taldeko gaztetxo bat argia jasoten.

Heldu da Gernikaldera Belengo Bakearen Argia. Zapatuan, abenduaren 21an, arrastiko 6etan, San Frantzisko parrokian ospatuko dan elizkizunean banatuko da argi hau parrokia eta herri ezbardinetara eroateko.

Ya está en Gernikaldea la Luz de la Paz de Belén. El sábado, 21 de diciembre, a las 6 de la tarde, esta luz se distribuirá en un oficio religioso que se celebrará en la parroquia de San Francisco para llevarla a diferentes parroquias y pueblos.

Jaunaren Jaiotza Natividad

Jai honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para esta fiesta.

Irakurgaiak euskeraz.
Bideoak.

Gau bat desberdina Una noche diferente Jose Antonio Pagola

 

Eguberriak sekretu bat du bere baitan; zoritxarrez, aldi hauetan «zerbait», zehazki zer den jakin gabe, ospatzen duen jende askori ihes egiten diona. Ez du barruntatzen ere Eguberriak giltzarria eskaintzen digula, geure existentziaren azken misterioa askatzeko.

Caritas Gernikaldea. Gabonetako kanpaina asteburu honetan

 

Etorkizunari begira. Navidad, camino de esperanza.

Caritasek, gure bikaritzan, 75.000 euro baino gehiago partekatu dauz aurten. 42 boluntariok parte hartzen dabe 12 proiektutan, 236 familiari lagunduz. Eskerrik asko danoi!

 Caritas en nuestra V. vicaria ha compartido más de 75.000 euros en lo que va de año. Colaboran 42 voluntarias en 12 proyectos, ayudando a 236 familias. Eskerrik asko danoi!

Gernikaldeko ospatzaileen batzarra Abendua

Gernikaldeko ospatzaile talde zabal bat batu da Gernikako Andra Mari parrokian gabon giroko batzar ez ohiko baten. Akorda, Nabarniz, Mendata, Ajangiz, Muxika, Morga, Forua, Murueta, Busturiatik etorrita.

Abenduko 4. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.

Bizitzen lagun egin Acompañar a vivir Jose Antonio Pagola

 

Kristau-maitasunaren ezaugarri berezienetako bat lagun egitera hurbiltzea da, gure presentziaren beharrean dagoenagana. Hori da Mariaren lehen keinua Salbatzailearen ama izatearen misioa fedez onartu ondoren. Bideari ekin eta presaka joan beste emakume batengana, une horietan beraren beharra duenagana.

Abenduko izarrak 03 Adviento color esperanza

En al foto: Gernika, Arteaga, Irala-Bilbao y misa familiar de San Bartolomé

Seguimos el camino del adviento buscando las estrellas del adviento. Primero miramos a la Biblia, al Antiguo Testamento. Hoy nos aparece Juan el Bautista. Luego miramos a nuestro entorno, en Gernikaldea ¿Qué grupos o personas anuncian la esperanza, celebran la vida y construyen comunidad?  

Harri bihotz eta Abenduko izarra. Ipuina

 

1. eszena: Harri Bihotzaren etxea

KONTALARIA: Bazen behin, Mendatako herrian, bailara sakon barrenean ezkutaturik zegoen baserri txiki batean, biztanle guztiak beldur zitzaizkion agure bat. Hain zen gogorra eta gaiztoa, non haurrek eta herritarrek "Harri bihotz" deitzen baitzuten! Harria bezain gogorra zen bere bihotza.

Famili Meza San Bartolome-Mertzede: Abendua: Abenduko izarra eta Harri bihotz

Abendualdia, gabonen ataria, bidea egiten goaz Jesus gurean jaiotzeko. Abenduko hirugarren domekean hona zer egin dogun:

Abenduko bertsoak

 

Abenduko izarrak

Abenduan otoitz egiteko erabili daikeguzan bertso sortak.

Arantzazu, hitz eta kantu: Iñaki eta Pello

 

Iñaki Beristain eta Pello Zabalak euskarazko kantutegi liturgikoa berritu dute, Arantzazuko tradizio sakonari jarraiki. Vatikanoko II Kontzilioaren ondoren, biak euskarazko liturgiaren beharretara egokitutako musika errepertorioa eguneratzearen alde aritu ziren. 

Los Marijesiak hallan nuevas coplas escritas por el párroco de Gautegiz-Arteaga, Honorio Urgoitia

 

El próximo lunes, los Marijesiak de Gernika, volverán a salir a las calles, a las 4:00 h, a anunciar el nacimiento de Jesús durante nueve días. Este año a lo largo de las diferentes rondas cantarán unas nuevas coplas, encontradas recientemente por la familia de Honorio Urgoitia, quien fuera párroco de Gautegiz-Arteaga. Son un total de 86 coplas escritas por Honorio cuando contaba con 12 años de edad.

Kalean da "HEMEN aleak" aldizkariaren 0 zenbakia

 Eskatu debalde ale bat IDTPra deituz Tlf. 944795652 edo idatziz idtp@idtp.org

Lehen gaia: sinodaltasuna. Amaitu barri dan sinodoari buruzko gogoetak. Liburu aurkezpenak, otoitza, webguneak...

Se disparan las ‘X’ a favor de la Iglesia en la Diócesis de Donostia

 

Un 3,47% más de guipuzcoanos que en la campaña anterior apoyan la labor de las institución, frenando años de bajada continua

Francisco alerta de “un sentido mal entendido de la liturgia” que “se disfraza de fidelidad a la tradición”

 

A partir de ahí, el Papa explica en la catequesis que “el Señor no nos ha dejado folletos teológicos ni un manual pastoral para aplicar, sino el Espíritu Santo que inspira la misión”. “Y la valiente inventiva que infunde el Espíritu nos lleva a imitar su estilo, que tiene siempre dos características: creatividad y sencillez”.

Abenduko 3. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.

Zer behar dugu egin? ¿Qué debemos hacer? Jose Antonio Pagola

 

Komunikabideek eskaintzen diguten informazioa eta guzti, zail gertatzen zaigu jabetzea ezen «ugaritasunaren uharte» antzeko batean bizi garela, gizadiaren hirutik bat baino gehiago miserian bizi den mundu batean. Halaz guztiz, aski da ordu batzuk hegan egitea edozein norabidetan, gosearekin eta suntsiketarekin topo egiteko.

Moda Caritas fashion 04: exclusivas, elegantes y prácticas las bolsas de Caritas

El taller de inserción de costura de Caritas Gernikaldea comparte con todas nosotras algunas de sus últimas creaciones. Exclusivas, elegantes y prácticas las bolsas de Caritas. Con material reciclado, cierre de seguridad con cremallera, resistentes y modernas.

Markina: Gaspar Martinez abadearen berbaldia elizbarrutiaren historiaz

 

Eguenean, arratsaldeko 6etan, Markinako Mertzedeko elizan

400 urte Mertzedariak Gernikan

 

El 8 de enero de 1.625 y procedentes de Ibarruri, un grupo de mujeres se instalaron en Rentería, donde hoy está el monasterio de las madres mercedarias. Lo vamos a celebrar con una misa de acción de gracias el domingo 12 de enero, a las 12 horas del medio día, en la parroquia de San Bartolomé de Gernika.

Mariaren erantzuna

BAI! MARIAK ESAN ZION: BAI!!!
BAI! GEUK ERE ESANGO DIOGU BAI!

Bideoa eta letra osoa!

Chequeando el estado de parroquias y ermitas

 

Juan Luis Urresti, arquitecto técnico, realizando el informe sobre la parroquia de San Miguel Arcángel de Mendata, dirige el dron para sacar fotografías del estado de la cubierta, campanario, canalones...

Xabierko Frantzisko santua (abenduaren 3a)

Abenduaren 3an, Xabierko Frantzisko santuaren eta euskararen eguna ospatzen dugu.

«Saint François Xavier», Molères jaunaren liburua, «Parole et Silence» argitaletxeak plazaratua.

Andra Maria sortzez garbia

Jai honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para esta fiesta.

Irakurgaiak euskeraz.

Bideoa.

El avance de las mujeres en la Iglesia: una revolución en marcha que choca contra el ala conservadora

 Irene Savio

La lucha del feminismo católico para lograr más igualdad entre hombres y mujeres en la Iglesia suscita desde hace ya años feroces posicionamientos de los líderes del sector conservador eclesial. Nunca antes ese choque había sido tan evidente. Y nunca antes la posibilidad concreta de cambios estructurales dentro de la institución había estado tan al alcance. El principal dato que ilustra este fenómeno es que el párrafo más divisivo del documento final del Sínodo de octubre fue el que afirma que "no hay motivos que impidan a las mujeres asumir roles de liderazgo" en la institución. De los 350 participantes, 97 no respaldaron esa idea. 

Abendualdia alkarregaz hasi

 

Zapatu iluntzean, Gernikako Andra Mari Parrokian, Gernikaldeko eliztarrok batu ginen Abendualdiari alkarregaz hasiera emoteko.

Bideak urratu Jainkoari Abrir caminos a Dios Jose Antonio Pagola

 

Joanek oihu asko egin du. Herria lo ikusten duelako egiten du eta esnatu egin nahi duelako, itzalita dakusa eta bihotzean Jainko Salbatzaileaganako fedea piztu nahi dio. Dei bakar honetan biltzen du bere oihua: «Prestatu bidea Jaunari». Nola ireki, ordea, bideak Jainkoari? Nola eman tarte handiagoa Jaunari geure bizitzan?

Fair Saturday arrakastatsua Mundakan Caritasen alde

 

Ia ia 100 pertsona batu ziran Mundakako parrokian atzo Telemann hirukotearen kontzertuaz gozatzeko. 

Benedika Jauna! Azaroko kanta

Benedika Jauna (2). Gora kanta. Alleluia!
Entzun kanta eta ikusi bideoa...

Bihotza prestatzeko egutegia (Abendualdia)

 

Alba Estrada, otoi.eus webgunean

Hemen duzue Abendualdi honetan etxeko txikiekin bihotza prestatzeko egutegia.

Izan ere, mila egutegi mota topa dezakegu salgai supermerkatuetan: txokolatezkoak, jostailuz osatuak…baina Jesusen Jaiotza gure bihotzean behar bezala jasotzeko gutxi daude.

Abenduko 1. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.

Esperantza akabatu gabe Sin matar la esperanza Jose Antonio Pagola

 

Esperantza sortzaile nekaezina izan zen Jesus. Bere existentzia guztia gainerakoengan bere esperantza nola kutsatuko bizi zuen, bere barne ondokoenean berak bizi zuen esperantza zen. Gaur Jesusen beraren alerta-oihua entzungo dugu: «Jaiki zaitezte, jaso burua; hurbil da zuen askatasuna. Baina kontuz: ez dakizuela sorgortu burua bizioaz, edariaz eta diru-grinaz».

6.270 euros recogidos en el «Haurtzaro Solidarioa”, de Gernikaldea

El número 2288 ha sido el ganador de la rifa con motivo del niño solidario que se ha realizado hoy en la plaza de Gernika al finalizar la azoka de juguetes y libros de segunda mano en favor de Senegal.

Sínodo y consejos pastorales

 

Severino Dianich

En la base de la vida eclesial, en las diócesis y en las parroquias, el desarrollo de la sinodalidad deberá beneficiarse en primer lugar de los consejos pastorales y de los asuntos económicos, ya previstos en el orden canónico actual.

Mundaka: ermita de Santa Katalina

 

Misa el lunes a las 12:00

Advocación: Santa Catalina.

Parroquia: Santa María de la Asunción.

Mundaka: Santa Katalina Jaia

 

                                      Azaroak 25:  SANTA KATALINA, martiria

 Mezea 12etan astelehenean

SARRERAKO OHARKIZUNA

    Egunon, guztioi, eta ondo etorri Meza santuaren ospakizun honetara.

    Gaur, Elizeak Santa Katalina, martiriaren eguna ospatzen dau. Alejandriako neska argi, lirain eta gazte honek, laugarren gizaldiaren hasieran, Jesus ukatu baino nahiago izan eban bizitzea galtzea. Lur honetako bizia emon eban betiko bizia irabaztearren. Horregaitik, Santa Katalinaren testigantzea gogoan izango dogu gure otoitzaldian.

            Arrantzaleen zaindaria, pozik ospatzen dogu urtero bere jaia Mundako bere ermita honetan.

 

Jubileuko otoitza Oración del jubileo

 

Zeruan zauden Aita
zure Seme eta gure anaia den
Jesu Kristorengan eman diguzun fedeak
eta Espirituagan gure bihotzetan
isuria izan den karitatearen garrak,
esna dezatela gugan, zure Erreinuaren etorreran
itxaropenaren zoriontasuna.

Urtean zeharreko 34. domekea B Kristo Errege Jaia

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.

Konturatu orduko bete dogu urte osoa. Hona hemen danon eskura B urteko domeka eta jaiegunetako oharrak, euskeraz zein elebidunak, eta irakurgaiak euskeraz!

Egiaz Con verdad Jose Antonio Pagola

 

Ez da gauza normala pertsona bat bizitza guztian existentziaren azken zentzua planteatu gabe bizitzea. Buru arin batena izan arren beraren egunen joanera, goiz edo berandu gertatuko zaio «haustura-unerik», ernearaziko dionik hondo-hondoko galderarik biziaren problemaz.

Gaur Pobrearen 8. eguna: Behartsuaren otoitza heltzen da Jaungoikoarengana

Gaur, Gernikako San Bartolome-Mertzede parrokira mezu bal heldu jaku boteilatxo baten barruan. Bertan Aita Santuaren mezua Pobrearen 8. Eguna dala-eta. Pobreziaren aurrean jarrera bi hartu daikeguz: indiferentzia, ez begiratu, beste leku batera begiratu, ala alkartasuna, eskua luzatu, mezu hori zabaldu.

Kanala: de cementerio a plató de cine

 

El cementero de la parroquia de Kanala y sus inmejorables vistas (ver video superior) se convertirá en plató de rodaje los último días de noviembre.

El Papa pide a la COP29 que se sume al Jubileo perdonando la deuda externa

 

El cardenal secretario de Estado vaticano, Pietro Parolin, transmite el mensaje del papa Francisco a los participantes en la Cumbre de Bakú

Urtean zeharreko 33. domekea B urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.

Kanala: ermita de San Martín

Eguraldi freskoa arren hainbat jende batu gara San Martin ospatzen Kanalako bere ermita txiki dotorean.  San Martinen hiru irudi landu doguz: bihotz zabaleko ebanjelioaren mezularia, gure euskal kulturan santu txiki argia, eta musikan eta literaturan. Udazkeneko San Martin ospatu ostean hamaiketako gozoa eta senide arteko bazkaria izan doguz.

Arazo handiak planteatu Plantearnos las grandes cuestiones Jose Antonio Pagola

 

Gaur egungo gizakiak ez die jadanik beldurrik diskurtso apokaliptikoei «munduaren azkenaz». Ez du hartzen denborarik Jesusen esperantzazko mezua entzuteko ere; halere, lengoaia hori bera erabiliz, mundu berri baten jaiotza iragarri du Jesusek. Gizaki honi ardura zaiona «krisi ekologikoa» da. Ez da, soilik, gizakiaren berezko ingurumenaren krisi bat. Gizakiaren beraren krisia da. Planeta honetako bizitzearen krisi globala. Krisi hilgarria, ez gizakiarentzat bakarrik, gainerako izaki arimadunentzat ere baizik, aspalditik ari baitira pairatzen.

Mendata: esker ona ama-alabari

 

Gaur domekaz, Mendata San MIgel parrokian, esker ona agertu jake hainbat urtetan bertan sakristau lanak eta diruzain izan diran Maria Antonia Elorrieta eta bere alaba Maitaneri. Txalo artean, meza amaieran, lora sorta eta ebanjelioak 2025 liburu bana emon jake detaile legez. Gehiago merezi dabe baina parrokia apala danez...

Gernikaldeko Pastoral Batzordearen akta: Azaroa 2024

 

GERNIKALDEKO  PASTORAL  KONTSEILUAREN BATZARRAREN AKTA

 2024 – 11 – 6

EGUNA:  Azaroaren 6an

NON:  San Francisco  Parrokia

ORDUA:  Iluntzeko 8retan

Egunean eguneko ebanjelioa 2025

 

Albiste on batekin natorkizu. Kalean da “EGUNEAN EGUNEKO EBANJELIOA 2025”. MEZULARIK / MENSAJEROK argitaratua. Jai-igandeetan Mezako hiru irakurgaiak; astegunetan ebanjelioa. Egunero iruzkin edo komentario labur bat; aurten Patxi Álvarez de los Mozos SJren eskutik. Bukaeran otoitz-sailtxo bat, ederra baino ederragoa. 647 orrialde.

Urtean zeharreko 32. domekea B urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.

¿Calabazas de Halloween? ¡No! Calabazas solidarias

 260 kilo kalabaza alkarbanatu dauz Gernikaldeko Caritasek Ortukide proiektuak. Ortuan ikasten eta lan egiten dabilen taldeak, euren kideen artean lanaren fruitua banandu ostean, beste 260 kilo eroan ditu Caritaseko Lapiko lantegira berako sukaldaritzan laguntzeko.

Jabetza neurosia Neurosis de posesión Jose Antonio Pagola

 

Ebanjelioaren ekarpen baliotsuenetako bat, egungo gizakiari laguntzea da zentzu gizatiarrago batean bizitzen, «jabetza neurosiaz» gaixo dagoen gizartearen baitan.