Jesusen hitza

lunes, 6 de abril de 2020

Fedea berpiztuagan Creer en el resucitado: Jose Antonio Pagola

Kristauok ez genuke ahaztu behar, Jesu Kristo berpiztuagan sinestea kredoko formula bati «bai» esatea baino asko gehiago dela. Askoz gehiago, duela bi mila urte inguru Jesus hilari gauza harrigarri bat gertatu zitzaiola baieztatzea bera ere baino.



Berpiztuagan sinestea, Kristo orain bizi dela sinestea da, indartsu eta kreatzaile, biziari bere azken zoriraino eragiten ari dela eta gizadia liberatzen, behin betiko nahas-mahasean eror ez dadin.
Berpiztuagan sinestea, Jesus fededunen artean presente dagoela sinestea da. Kristau-elkartearen bileretan eta zereginetan eraginkor parte hartzen ari dela, gogoan izanik, pozik, bi edo hiru lagun haren izenean elkartzen garenean, han dagoela bera gure bizitzan esperantza emanez.
Berpiztuagan sinestea, aurkitzea da, Kristori otoitz egitea ez dela bakarrizketa hutsal bat, gure deia entzungo duen solaskiderik gabea, baizik eta elkarrizketa bat dela bizi den norbaitekin, biziaren sustraian berean geure ondoan dugun batekin.
Berpiztuagan sinestea, ebanjelioan bildua den beraren hitz biziak interpela gaitzan uztea da, eta egunoroko bizitzan aurkituz joatea beraren hitzak «espiritu eta bizi» direla haietaz elikatzen dakienarentzat.
Berpiztuagan sinestea, esperientzia pertsonalaz aurkitu eta bizitzea da ezen Jesusek ahalmena duela gure bizitza eraldatzeko, gugan den alde ona berpizteko eta gure askatasuna hiltzen duenetik liberatzen joateko.
Berpiztuagan sinestea, bera bizirik ikustea da anai-arrebetako azkena eta txikiena den harengan, errukira eta solidaritatera dei egiten digularik.
Berpiztuagan sinestea, bera «hildakoen arteko lehen jaioa» dela sinestea da, zeinengan hasia baita jada gure piztuera eta zeinengan betierez betiere bizitzeko atea irekia baitugu jada.
Berpiztuagan sinestea, zinez uste izatea da ezen ez sufrimenak, ez zuzengabekeriak, ez minbiziak, ez bihotzekoak, ez metrailetak, ez zapalkuntzak, ez heriotzak duela azken hitza. Bakar-bakarrik, Berpiztua da biziaren eta heriotzaren Jauna.
Jose Antonio Pagola
Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Piztuera igandea ─ A (Mateo 28,1-10)

CREER EN EL RESUCITADO 

Los cristianos no hemos de olvidar que la fe en Jesucristo resucitado es mucho más que el asentimiento a una fórmula del credo. Mucho más incluso que la afirmación de algo extraordinario que le aconteció al muerto Jesús hace aproximadamente dos mil años. 
Creer en el Resucitado es creer que ahora Cristo está vivo, lleno de fuerza y creatividad, impulsando la vida hacia su último destino y liberando a la humanidad de caer en el caos definitivo.  
Creer en el Resucitado es creer que Jesús se hace presente en medio de los creyentes. Es tomar parte activa en los encuentros y las tareas de la comunidad cristiana, sabiendo con gozo que, cuando dos o tres nos reunimos en su nombre, allí está él poniendo esperanza en nuestras vidas. 
Creer en el Resucitado es descubrir que nuestra oración a Cristo no es un monólogo vacío, sin interlocutor que escuche nuestra invocación, sino diálogo con alguien vivo que está junto a nosotros en la misma raíz de la vida.  
Creer en el Resucitado es dejarnos interpelar por su palabra viva recogida en los evangelios, e ir descubriendo prácticamente que sus palabras son «espíritu y vida» para el que sabe alimentarse de ellas.  
Creer en el Resucitado es vivir la experiencia personal de que Jesús tiene fuerza para cambiar nuestras vidas, resucitar lo bueno que hay en nosotros e irnos liberando de lo que mata nuestra libertad.  
Creer en el Resucitado es saber descubrirlo vivo en el último y más pequeño de los hermanos, llamándonos a la compasión y la solidaridad.  
Creer en el Resucitado es creer que él es «el primogénito de entre los muertos», en el que se inicia ya nuestra resurrección y en el que se nos abre ya la posibilidad de vivir eternamente.  
Creer en el Resucitado es creer que ni el sufrimiento, ni la injusticia, ni el cáncer, ni el infarto, ni la metralleta, ni la opresión, ni la muerte tienen la última palabra. Solo el Resucitado es Señor de la vida y de la muerte. 
José Antonio Pagola

 


No hay comentarios: