Hoy se celebra en Areatza el 32ª Día de la Iglesia de Arratia

Arratiako parrokiek alkarregaz jokatzen dabe gauza asko eta askotan, batez ere zerbitzu orokorretan.
Son muchas las actividades que las diversas parroquias de Arratia realizan en común, desarrollando una pastoral conjunta.


  Ikasturte honetako ekintzetariko bat hauxe dogu: «ARRATIAKO ELIZEAREN EGUNA». Aurten (2018) Areatzako san Bartolome Parrokian ospatuko da.

   Gogoan izan gura doguz bertan, gure otoitzaldian, Arratia mailan Osasun Pastoraltzan diharduen borondatezko langileak: eurak dira zahar, ezindu eta gaisoei eliz-poza eroaten deutseenak. Ordaindu ezineko lana garatzen dabenak.

   Zenbat eliz langilek diharduen isil-isilean Jainkoaren erreinua eraikitzen euren inguruan ebanjelio bideak urratuz, eliz-poza behartsuengana hurreratuz... Txalogarria eta aintzagarria euren lana.

Areatza 1968. Ojanguren argazkia

Son muchas las actividades que las diversas parroquias de Arratia realizan en común, desarrollando una pastoral conjunta.

   Al comienzo de este curso (2018) se llevará a cabo una de las primeras actividades «ARRATIAKO ELIZEAREN EGUNA».

    En la celebración de este año destacaremos la labor que desarrollan los voluntarios/as de la Pastoral de la Salud. Ellos son los que acercan el gozo de ser iglesia y pertenecer a ella a los ancianos/as, impedidos/as y enfermos/as. Desarrollan una labor inestimable.

    Son muchos/as los que, sin ruidos ni aspavientos, van desarrollando la labor evangélica de anunciar el reino mediante detalles de acercamiento a los necesitados, descartados y ninguneados. Lluevan para ellos nuestros aplausos y también nstras oraciones.



Datorren urriaren19an, barikua, eta Areatzako Parrokian ospatuko da Arratiako Elizaren Egunaren 32. edizioa. Erdu!


Un año más vamos a celebrar el Día de la Iglesia de Arratia Arratiako Elizaren Eguna.

En torno a Jesús y su evangelio rezaremos y celebraremos nuestro caminar como Iglesia de Arratia, con distintas velocidades pero queriendo marcar un único rumbo: Ebanjelioaren ikasle misiolariak, Discípulos misioneros del evangelio.

Mundu mailako Eleizeari begira, Poztu eta alaitu aita santuaren eskutitza izango dogu kontuan. Udan hainbat ermita eta eleizetan landu dogu eta ez jaku arrotza, Baina gauzatu, haragitu egin gura genduke.

Mirando a la realidad de nuestra Iglesia en Arratia, vamos a tener presentes de forma especial a las voluntarias que colaboran en Pastoral de la Salud, en equipo o de forma personal, en los domicilios y en las residencias, llevando la cercanía de la Palabra de Dios a los enfermos y enfermas.

Así  queremos tener presentes, de forma transversal, dos de los objetivos de nuestra Iglesia de Arratia para estos cuatro años. Clic aquí!

Los voluntarios

Kristau elkartea bizirik dago boluntarioei esker.

Boluntarioak eta euren partaidetza eta elkarlana  begirunez zaindu behar dugu. Zer ospatu daukagunean  ospakizun eta esker on aukerak sortu behar ditugu.

Boluntario mugimendua ez du karga izan behar egitekoak eta ardurak konpartitzen baditugu elkarrekin.

Los pobres

Caritas: dagokion diskrezioz egin egitekoa, baina egindakoaren berri gizarteratu.

Kristauok bideratzen dugun laguntza azaldu egin behar dugu, gure nortasunarekin bat datorrelako hori kristauon egitekoa dela eta horretaz dagokion gardentasuna izan 

(urtean behin / kolekta egiten denean … )

Arratia mailan laguntza eskaintzen duten beste erakundeak ezagutu, harremana normaldu eta prest izan kolaborazio horren berri emateko. 

Erdu! Ez zara damutuko!