Tiritek ez dabe probrezia sendatzen

Nazinoarteko lankidetzan jarduten daben Gobernuz Kanpoko 84 Erakundek osatzen daben Garapenerako GKEen Euskadiko Koordinadorak bideo barria kaleratu dau ‘Nor da nor?’ sentsibilizazio-kanpainaren barruan. Helburua, azaltzen dabenez, “herritarrei indarrean dagoan garapen ereduak (sistema neoliberal eta patriarkala) mundu globalean zein gure inguruan dituan ondorio nagusiak azaltzea da; sistema horren arduradunak zeintzuk diran azaltzen da eta gizon eta emakume guztiontzako solidarioago eta zuzenagoa izango dan sistemara eroan gaikezan aukerak proposatzen dira”.

Garapenerako GKEen Euskadik Koordinadorako arduradunek bideoaren aurkezpenean nabarmendu dabenez, askotan, arduradunei mozorroa kendu barik arindu edo ezabatu gura dira pobretasunaren eta desbardintasunaren ondorenak. “Ezin dogu pobretasuna deuseztatu berau eragiten daben arrazoiak eta errudunak identifikatu barik. Pobretasuna eta desbardintasunak sistema kapitalista eta patriarkalaren nahitaezko ondorioa dira. Arduradunak dagoz. Beste aukera batzuk dagoz. “Nork daki nor dan nor?”, galdetzen dabe.

Las tiritas no curan la pobreza

La coordinadora de ONG de Desarrollo de Euskadi, formada por 84 ONG vascas que trabajan en cooperación internacional, ha lanzado un nuevo vídeo de la campaña de sensibilización ¿Quién es quién? Su objetivo -detallan- “es explicar a la ciudadanía las principales consecuencias de nuestro actual modelo de desarrollo “(sistema neoliberal y patriarcal), tanto a nivel global como local, identificando sus responsables y proponiendo alternativas que nos lleven a un sistema más solidario y justo para todas las personas”.

Desde la Coordinadora de ONGs de Desarrollo de Euskadi destacan en la presentación del video que a menudo se intentan paliar las consecuencias de la pobreza y la desigualdad sin buscar a sus responsables. “No podemos acabar con la pobreza si ignoramos las causas y culpables de la misma. La pobreza y las desigualdades son la consecuencia necesaria del sistema capitalista y patriarcal. Existen responsables. Hay alternativas. ¿Quieres saber quién es quién?”, cuestionan.