Abenduko izarrak

domingo, 31 de julio de 2016

Aintzinako Lemoako abade-etxea, barria eta herriko kulturagaz



Pasa dan barikuan, uztailaren 29an, Lemoako Elizak eta Udalak sinatu dabe Abade etxearen barriztapena eta arrendamenduko kontratu bat. Egungo legislatura amaitu baino lehen, Udalak abade etxearen barriztapen osoa egingo dau, gero arrendamendu kontratu baten bidez herriko kultur elkarte ezbardinak (Elizak barne) etxe honetako ekipamiento kultural barriak erabiltzeko.

Instaladas en Asis. Proyecto Asis 05

 


Muy cerca de la estación encontramos el convento de las hermanas "Franciscanas misioneras de María" quienes nos acogieron con muchísimo cariño. 

viernes, 29 de julio de 2016

Gorbeiako Mezaren oihartzuna gero eta altuago doa

Gaurko Berria eta Deia
Oihratzun zabala izan dau aurten Gorbeiako Mezeak. Ihaz eguraldi txarragaz (lainoa, euria eta trumoiak) txistulari barik geratu zan Mezea indartsu iragarri dabe arten Berria, Deia eta El Correo egunkariak.

Gorbeiako Andra Mariaren irudia erasotua Ataque a la imagen de la Andra Mari de Begoña de la Cruz del Gorbea

Argazkia: arratia.tk
Atzo bialdu euskun lagun batek Gorbeiako kurutzean ataratako ragazki bat. Bertan Andra Mariaren irudia erasotua izan da koroa kentzeko. Zoritxarrez ez da Arratiako parrokia eta ermitek jaso daben lapurreta bakarra.

jueves, 28 de julio de 2016

Todos los caminos llevan a Roma. Proyecto Asis 04



Queridos amigos de Arratia: Aquí os enviamos un resumen de lo que hemos vivido estos dos días en Roma, 10 y 11 de julio.

miércoles, 27 de julio de 2016

Martxa onean abadetxea konpontzeko obrak Zeanurin

Sutea
Martxa onean doaz Albakoa kaleko abadetxeko lehen pisuko ezkerraldeko etxebizitza konpontzen. Ez da etxe barria, bere urteak ditu, eta bazan sasoia etxebizitza konpontzeko. Obrak egin ostean errentan jarriko da.

Arratiatik Asisera: Asis proiektua 03

Uztailaren 9an irten ginen Bediatik goizaldeko 4:40tan Bartzelonarako bidean, bertan eguerdian ginen eta Aurelio diakonoak hiriburua erakutsi zigun. Eguna Sagrada Familian amaitu eta bertan eukaristia ospatu genuen, bero handiarekin. 

domingo, 24 de julio de 2016

Bedia & Igorre: Experiencia en Asis 02



Somos un grupo de jóvenes de iniciación cristiana de las parroquias de Igorre y Bedia que hemos vivido los días pasado una experiencia en un campamento en Italia, en Assisi.

Arratiako kristau gaztetxook Bikaritzako Asis proiektuan 01



Uztailaren 9tik 19era arte Italian egon gara Arratiako Gazte Pastoraltzako Igorreko 4 gazte eta Bediako 3 gazte bere begiraleekaz eta kontsiliariogaz. Bidean arrasti baten Bartzelonan bereziki Famili sakratuaren tenploan. 

lunes, 18 de julio de 2016

Konfiantza berrikasi Reaprender la confianza: Jose Antonio Pagola



José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Lukasek eta Mateok, nork bere ebanjelioan, Jesusen hitz batzuk dakartzate, dudarik gabe haren ikaslerik hurbilekoengan sakon ezarriak gelditu zirenak. Segur aski, ikasleekin Galileako herrixketan zebilenean esango zituen, jatekoaren eskean, ostatu bila edo bertakoen artean ate joka zebilenean.

sábado, 16 de julio de 2016

La Iglesia vasca ante la práctica de la tortura



Félix Placer Ugarte

Las conclusiones del «Proyecto de investigación de la tortura en el País Vasco (1960-2013)», realizado por el Instituto Vasco de Criminología y recientemente presentado por el Gobierno Vasco ha puesto una vez más en evidencia la realidad constatada de la tortura que, por su parte, la Coordinadora Estatal contra la Tortura viene denunciando cada año en el Estado español.

viernes, 15 de julio de 2016

Arratiako liurgia laguntzaile eta ospatzaileen ebaluazioa

Uda giroa ez da izan oztopo Arratia mailan Liturgia arloan laguntzen daben ohargile, monitore eta ospatzaileak alkartu eta ikasturtearen ebaluazioa egiteko. Igorren da hitzordua bariku honetan.

lunes, 11 de julio de 2016

Dios está en los refugiados que todos quieren expulsar

 «Dios está en los refugiados que todos quieren expulsar. Mi prójimo también tiene nacionalidades y religiones diferentes», subrayó el domingo el Papa Francisco.
Jaungoikoa, kanporatu nahi dituzten errefuxiatu guztiengan dago. Nire lagun hurkoak ere nazionalitate eta  erlijio ezberdinak ditu”, azpimarratu zuen igandean Frantzisko Aita Santuak.

Beharrezkoa eta premiazkoa Necesario y urgente: Jose Antonio Pagola



José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Ikasle-taldea bere bidean aurrera doala, bakarrik sartu da Jesus herrixka batean eta asko maite dituen bi ahizpen etxerantz hartu du. Jesusen aurrean erreakzio desberdinak izan dituzte bi emakume horiek.

martes, 5 de julio de 2016

Homosexualidad y sodomía


Jesús Martínez Gordo
Catedrático en teología

           
Desde hace unos meses, circula por Roma un comentario sobre la manera de relacionarse con la prensa que tiene Francisco. Admite diferentes lecturas, pero, en su origen, es fruto de una agradecida sorpresa por la libertad de que hace gala y de la que podemos disfrutar muchos otros: “eres más peligroso, se dice, que el papa en una rueda de prensa”.

lunes, 4 de julio de 2016

Egizu gauza bera zeuk ere Haz tú lo msimo Jose Antonio Pagola

José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Jesusekin izandako solasaldi batean lotsagarri ez gelditzeko, lege-maisu batek galdetzen dio: «Eta zein da nire lagun hurkoa?» Legea betetze hutsaz arduratzen den baten galdera da. Zein maitatu behar duen zaio axola eta zein baztertu. Bost axola zaio jendearen sufrimendua.

domingo, 3 de julio de 2016

El demiurgo y el jardinero

Javier Elzo


El jardinero sabe que en su cocreación, en su búsqueda, no partimos de cero. Otras generaciones de humanos, en nuestros lares y allende los mares y tierras, otros humanos, con otras civilizaciones, otras culturas, otras creencias, otros niveles de desarrollo, ya han trabajado en pro de la anhelada sociedad más justa, más humano. No somos los primeros en este maravilloso quehacer...