Goazen 2024 Jarri bidean

domingo, 11 de agosto de 2024

San Lorentzo 2024 Arteagan: bideoa!

 

Aurten ere, Artear talde handik batek ez dau hutsik egin San Lorentzogaz. Bere ermitan ospatu da mezea eta inguruan senide eta lagun arteko bazkariak. Ez da falta izan ez bertsolaririk ez musika eta dantzarik. Jesus Muñiz Petralandak ermitari buruzko zehaztasun batzuk azaldu deuskuz. Dana giro alai beroan. Eskerrik asko guztioi!

                                                           Clic en la fleha para ver el video

Un año más, un nutrido grupo de vecinos de Arteaga no ha faltado a su cita con San Lorenzo. En su ermita se ha celebrado la misa y en los alrededores las comidas entre familiares y amigos. No han faltado ni bertsolaris ni música ni bailes. Jesús Muñiz Petralanda nos ha explicado algunos secretos de la ermita. Todo en un ambiente alegre y cálido. Zorionak guztoi!

Zapatuan, agorrilak 10, San Lorentzo Arteagan. Mezea 12etan.

Domekean, agorrilak 11, San Biznete, Antzora-Ibarrangelun. Mezea Ordu batetan. Erdu!

San Lorentzo Baseliza


Isla Bekoa auzoan aurkituko duzu, Urdaibaiko itsasadarraren ikuspegi paregabeekin. XVI. mendeko ermita xume bat da, bere hormetako batean, harrizko bloke bakar batean landutako erromaniko aurreko leiho bat gordetzen du. Leihoa, X. mendearen erdialdetik XI. mendearen erdialdera bitartean datatua dago. Zizelez eta puntaz landua, behealdean bi bao ia laukizuzen ditu, zutabe batez bereizita. Goikaldean bi idi-begi biribil daude.

Kanpoaldean, harrizko aldare bat dago, antzina baselizek komunitatea elkartzeko edo jaiak ospatzeko izan zuten garrantziaren lekuko.

SSan Lorenzok meandroen eta ihien paisaia lasaia eta intimista oparitzen dizu.

Gautegiz Arteagako txoko idiliko horretara Ozollo auzotik eta mareen errotaren ertzetik sartzea gomendatzen dizugu. 20 minutuko ibilaldi polita da herriko erdigunetik.

Ermita San Lorenzo


La encontrarás en el barrio de Isla Bekoa, en un paraje privilegiado, con espléndidas vistas de la ría de Urdaibai. Es una sencilla ermita del siglo XVI que guarda en una de sus paredes una ventana prerrománica tallada en un solo bloque de piedra. La ventana está datada entre mediados del siglo X y mediados del siglo XI. Trabajada con cincel y puntero, presenta en la parte inferior dos vanos casi rectangulares separados por una columna. En la parte superior hay dos óculos circulares.

En el exterior, un altar de piedra es testigo de la importancia que tuvieron las ermitas antiguamente como lugar de reunión de la comunidad o celebración de fiestas.

San Lorenzo te regala un paisaje sereno e intimista de meandros y juncos.

Te recomendamos acceder a este idílico rincón de Gautegiz Arteaga por el barrio Ozollo y bordeando el molino de mareas. Un bonito paseo de 20 minutos desde el centro del pueblo.

Iturria: udal webgunea


San Bizente baseliza

San Bizenteren baseliza Antzora auzoan kokatua dago, Laida eta Laga hondartzen artean. Laukizuzen formako nabe txiki batek osatzen du, 10,95 metrotako luzera eta 7,30 metrotako zabalerarekin.

Harrizko lauzadun zoladura du eta hormak harlangaitzez eginak daude; ertzetan harlanduzko errefortzuak ditu. Hiru isurkiko teilatua dauka, mendebaldeko aldea hormigoiz estalita dago, kanpai gabeko bao bat du eta hormigoizko gurutze batekin errematatua dago.

Antzina, baselizako jaia urtarrilaren 22an ospatzen zen, San Bizente egunean hain zuzen ere. Gero, ospakizuna abuztuko bigarren igandera aldatu zen, horrela eguraldi hobeaz gozatu ahal izateko. Egun horretan meza abestua dago eta ondoren erromeria egiten da baseliza aurreko zelaian.

Nola heldu: Gernika-Lumo-Ibarrangelu errepidea (Laidatik). 45,600 kilometrora iritsitakoan, eskuinaldean dagoen auzo-bidea hartu behar da, Antzorara eramango gaituena. 100 metro ingurura aurkituko dugu baseliza

Ermita de San Vicente

La ermita de San Vicente está situada en el barrio de Antzora, entre las playas de Laga y Laida. Es un pequeño edificio de planta rectangular compuesto de una sola nave que mide 10,95 metros por 7,30 metros.

El pavimento del edificio es de losas de piedra y los muros son de mampostería con refuerzos de sillería en las esquinas. El techo está construido a tres aguas con españada de hormigón en el lado oeste, de un vano sin campana y rematada en cruz de hormigón.

Antiguamente, la fiesta de la ermita se celebraba el 22 de enero, festividad de San Vicente. Después, la celebración se trasladó al segundo domingo de agosto para poder disfrutar de un mejor tiempo. Ese día se celebra una misa cantada y después una romería popular frente a la ermita.

Acceso: Carretera Gernika-Lumo - Ibarrangelu (por Laida). A la altura del km 45,600, a mano derecha se toma el camino vecinal a Antzora. A unos 100 m se halla la ermita.

Iturria: Udal webgunea


No hay comentarios: