Jesusen hitza

sábado, 8 de junio de 2024

Bafoussam, Camerún >>> Gernikaldea

 


Gernikaldea > 2.625 > Bafoussam, Camerún

Jose Angel Agirre nos envía este video desde Bafoussam, Camerún, agradeciendo el gesto solidario de las Primeras Comuniones (familias, niños, feligreses...) de este año. Clica en la flecha para escuchar su mensaje.

 

Gernikaldea > 2.625 > Bafoussam, Camerún


Gernikaldeko Jaunartzeetan 2.625euro batu dira Camerungo proiektuari laguntzeko. Oniño herrietako jaunartze batzuk falta dira eta zenbatekoa osatzen joango gara. Eskerrik asko parte hartu daben guztiei!

En las Comuniones de Gernika se han recaudado 2.625 euros para ayudar al proyecto camerunés. Todavía faltan algunas comuniones de los pueblos e iremos actualizando el importe. ¡Gracias a todos los que han participado!

Muxika: 314; Morga: 261,87; Gabika-Ereño: 184,82; Busturia: 333,65;  Gernika San Bartolome-Mertzede 672,50; Gernika San Frantzisko 200; Gernika Andra Mari 660; ....

Bafoussam, Camerungo herri handi bat da, 100.000 lagun ingurukoa. Bertako auzoa dan Nefan eta inguruko 8 herri txikietan dabil Jose Angel Agirre misiolari mendatarra. Bertatik bialdu deuskuz barriak eta beharrizanak. 

Uritik kanpo lur bideak dira gehienak, basatzea euriagaz eta hautsa siketean. Motorra da gehien erabiltzen dana.


Bertan dabil Jose Angel. Iparraldetik, gerratetik ihes, hainat lagun etorri jake. Helburuak dira:
-eskolatxoa konpondu
-kapilatxoa konpondu
-edateko ura urreratu.

Gernikaldeko Lehen Jaunartzeetan familiek emondako sobreetako oparia hara bideratuko da. Zorionak umeei eta eskerrik asko familiei.

Ondo ibili Jose Angel! Izan zoriontsu zure misio lanean!



Bafoussam es un gran pueblo camerunés de unas 100.000 personas. El misionero de Mendata José Angel Agirre recorre el barrio de Nefa y  8 pequeños pueblos de los alrededores. Desde allí él mismo nos transmite las nuevas y las necesidades.

Fuera de la ciudad los caminos son de tierra, barrizales con lluvia y polvareda en sequía. La moto es el medio más utilizado.

Por allí anda José Ángel. Desde el norte, huyendo de la guerra, han venido muchas personas. Los objetivos son:
- arreglar el pequeño colegio
- arreglar la capillita
- acercar el agua potable.

En las Primeras Comuniones de Gernikaldea se destinará a esos proyectos el importe del sobre donado por las familias. Felicidades a los niños y gracias a las familias.

Ondo ibili Jose Angel! ¡Sé feliz en el trabajo de la misión!



No hay comentarios: