Jesusen hitza

lunes, 13 de diciembre de 2010

Zeanuri: datorren urterako asmoak. Planes para el próximo año.



Zeanuriko eleiztar guztioi:

Urtero lez gogoratzen jatzue Parrokiko 60€ko kuota ordaintzeko ordua heldu jakula. Izen abizen, NAN zenbaki eta helbideagaz egin gura badozue, errenta aitorpena egiteko orduan deskontua izango dozue.

Zeanuriko eleiztar guztioi:

Como todos los años venimos a recordaros que ha llegado la hora de hacer efectiva la cuota anual de 60€. Si aportais los datos (nombre, apellidos y DNI) se os expedirá el recibo para aportar en la Declaración de la Renta para su descuento.





Dakizuen lez, ahal dogun neurrian, zorrei erantzunez goaz, orain artekoak ordainduz, baina oraindik ez doguz amaitu obra ditxosoak. Oraingo abadetxe azpian daukagun lokal eder bat guztiz abandonauta, haxe konpontzeko presupuestoak eske gabiz. Lokal horretan ikasgela bat eta parroki areto eder bat egin gura ditugu, katekesiko umeak, Bizian gorako kideak, pastoral batzordekoak batu ahal izateko edota pelikulak ikusi, hitzaldiak emon edota antzerki bat aurkezteko.

Aldi berean, beste asmo txiki bi daukaguz esku artean: parrokian proiektore barri bat jarri, kañon deritxan halako bat, eta web orritxo bat jarri martxan, azken hau, Arratiako beste parrokiekin batera (www.arratia.tk). Holan, Zeanurin bizi ez diran zeaniztarrek ere gure parrokien barri izango eben.

Gu guztion erantzuna betiko lez ona izango dalakoan, apurka apurka aurrera aterako doguz obra honeek ere.

Datorren urte hasieran emongo doguz 2010eko ekonomi arloko argitasunak.
Danok aituko dozuelakoan gure erabakiak, geure parrokiarako onak izango diralata Pastoral Batzordekoak eskerrik beroenak emoten deutsuez. ESKERRIK ASKO!


En la medida que nos es posible vamos haciendo frente a las deudas de nos van surgiendo de las diferentes obras.

Pero estas obras no se acaban. Ahora queremos rehabilitar el local que tenemos en los bajos de la casa cural y estamos pidiendo presupuestos para ello.
Este local se usaria para la catequesis de los niños de Zeanuri, reuniones de grupos como Bizian Gora, el Consejo Pastoral de la Parroquia, etc, y además, tenemos otros dos proyectos: Uno instalar un proyector-cañón nuevo en la Parroquia y dos poner en marcha, junto con las demás Parroquias de Arratia, una web (www.arratia.tk), para que de este modo, lo/as zeanitarraz que viven fuera de Zeanuri tambien tendrán noticias de nuestra Parroquia.

Con la buena voluntad de todos que se ha demostrado hasta ahora, esperamos sacar adelante tambien estos proyectos.

A principios del Año Nuevo daremos toda clase de explicaciones sobre las cuentas del año 2.010.

Esperando que merezcan vuestra aprobación estas decisiones, porque creemos que son positivas para nuestra Parroquia, de parte de este Consejo Pastoral, ESKERRIK ASKO!


Zeanuriko Andra Mari Parrokiko Pastoral Batzordea.

No hay comentarios: