Igorre estrena himno para el mes misionero extraordinario

Zure misiolari (Tu misioner@) se llama la versión que estrenarán en Igorre este domingo 6 de octubre con motivo del mes extraordinario misionero. Aunque el coro parroquial ya lo ha interpretado algunas veces en prueba, este domingo será la puesta de largo de esta versión misionera sobre un aire musical tradicional vasco Gozian argi hastian de Etxahun-Iruri. Se puede escuchar clicando en el centro de la imagen.

Creado para interpretar en el momento de oración tras la comunión, también puede utilizarse en otras celebraciones y oraciones.

Esta versión es a cargo de la Igorreko Andra Mariko korala, coro parroquial de Igorre.

Lo que acabamos de celebrar
ilumina la  vida.
En esta misa se ha proclamado
con claridad la palabra de Jesús.
Una palabra tan exigente como dulce,
cada palabra hemos de tomar en cuenta.
Una oración que alivia
el cansancio de nuestro caminar.

Si guardamos aquí tu palabra
no puede ejercer su efecto,
también en la calle
es compañía y guía.
Jesús: tu eres para mi
un precioso regalo,
que no tenga miedo, hazme tú
tu misionero/a.

Ospatu barri dogunak

argi begi bizitza

Meza hontan zabaldu da

argi Jesusen hitza.

Hitz gogorra bezain gozoa,

aintzat hartu bakoitza;

gure bideko nekea

arintzeko otoitza.

Zure berbarik gorderik

ezin da hemen ari,

kalean ere dalarik

lagun eta  gidari.

Jesus zu zaitut niretzat

itzelezko opari:

ez ez bildurrik, egin naizu:

Zure misiolari.

(Doinua: Goizian argi hastian, Etxahun Iruri)