Bihotzez hezi. Inteligencia espiritual en la familia

Oniño denpora asko falta arren, baina zure agendan apuntatzeko eta tokia gordetzeko, hona berbaldi oso interesgarria Bermeon.

Urtean zeharreko 28. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.

Esker oneko otoitza Vida agradecida Jose Antonio Pagola

 

Badira beren bizitza triste eta erreta bizi ohi dutenak. Beraien begiek etsigarri dena bakarrik, ia, ikusten dute beti. Ez dute begirik ikusteko, halaz guztiz, gaizkia baino ugariagoa dela ongia. Ez dakite preziatzen hainbat eta hainbat keinu jator, eder; ezta miresten ere munduan egunero edozein lekutan gertatzen diren gauza onak. Agian, ilun ikusten dute dena, gauzen gain beren iluntasuna bera proiektatzen dutelako.

Urriaren 18an Ondarroan Bosgarren Bikaritzako boluntario topaketa: erdu!

Izena emoteko azken eguna, urriaren 12an. Último día para inscribirse, el 12 de octubre.

Lehengo egunean batu dira Ondarroan Bosgarren Bikaritzako boluntario topaketa prestatzen joateko lan taldea. Urriaren 18an, zapatuan ospatuko da Ondarroan. Lagun artean alkar ezagutu pertsonak eta pastoral proiektuak, ezagutu Ondarroa eta bere parrokia. Erdu!

Bermeo eta Gernikan aurkeztu da egunotan Fededun euskaldunen biltzarra

Bermeoko aurkezpenaren argazkia eta Gernikako berbaldiaren laburpena. Bermeon, bide batez, "HEMEN aleak" izeneko aldizkaria be aurkeztu eta zabaldu da.

San Frantzisko

Urriaren 4an, San Frantzisko Jaia.

Liturgia lagungarriak euskeraz. Goratzarrea San Frantziskori.

Asisko San Frantzisko

1.-AITA FRANTZISKO, ZEUGANA

gaude kantari jarriak,

bistan dituzun zauriok

zein diren miresgarriak,

Gurutziltzatuak zuri

maitasunez ezarriak.

Famili Meza Urriak 19, domekea

 

Aupa! Somos Idoia y Jon. Te invitamos que vengas con nosotros a la misa familiar en la parroquia de Santa Eufemia el domingo 19 de octubre a las 12.

Liturgia formazino taldea Grupo de formación en liturgia

 

Iaz hasita, abian da ikasturte honetan ere Mundaka-Bermeoko eskualdeko formazino taldea liturgia arloan.

Urtean zeharreko 27. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

                                  
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz. 

 

Fede biziagoa Jesusengan Fe más viva en Jesús Jose Antonio Pagola

 

«Handitu iezaguzu fedea». Horixe eskatu diote apostoluek Jesusi: «Gehitu iezaguzu fedea, duguna baino handiago bihurtuz». Sentitu dute txikitatik Israelen bizi izan duten fedea ez dela behar hainbatekoa. Fede tradizional horri «zerbait gehiago» gehitu behar diote Jesusi jarraitzeko. Eta zein Jesus bera baino hobeago beraien fedeari falta zaiona emateko?

Eskerrik asko Juanjo eta ikusi arte! Argazkiak eta bideoa

Gaur agurtu eta eskertu dabe Bermeoko parrokiek Juanjo Elezkano. 

Zorionak Oihan! eta familia ere bai

 

Gaur goizean, Santa Maria parrokian Oihanen bateoa ospatu dogu. Izena, ura, krisma, argia... Jesusi jarraitzeko hazia erein dogu familia lagun. Zorionak!

Iraila: udazkena eta San Migel: Urtaro 11

Hona hemen Juan Manuel Etxebarriari esker bere Euskal urtea ohituraz betea liburuaren atal barri bat. Oso osorik liburuan bertan aurkitu daiteke bere lana irailari eskainia. Guk hona gora behera batzuk dakarguz. Oraingoan idibatearen ingurukoak, Iraileko Andra Mariaren jaiotze Jaiak  eta San Migel. Eskerrik asko Manu!  

Avisos parroquiales Octubre 2025

 

Octubre es un mes dedicado a las misiones y lo recordaremos el Día del Domund. También nosotros, como peregrinos de la esperanza, haremos el camino de Santa María a Santa Eufemia para la misa dominical.

Parrokiko barriak 2025 urria

 

Urria hile misiolaria da. DOMUND gogoratuko dogu Eliza osoagaz batera eta guk gure erromesaldia egingo dogu Santa Mariatik Santa Eufemiara. Esperantzaren erromesak!

Urtean zeharreko 26. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.

Hurbildu gaitezen Acercarnos Jose Antonio Pagola

 

Lazaro gizajoa han bertan dago, goseak hiltzen «beraren atarian», baina aberatsak ihes egiten die harekiko harreman guztiei eta oparo bizitzen jarraitzen du, haren sufrimenduari ezikusia eginez. Ez du hartzen eskaleagana hurbilduko lukeen ate hori. Azkenean, ordea, jabetu da, izuturik, «egundoko leize-zuloa» dagoela bien artean. Parabola hau senidearen sufrimenduaz bizi izandako axola-gabekeriaz Jesusek egindako kritika zorrotza da.

Misa de Santa Eufemia. Bermeo

 

Grabación de la misa de Santa Eufemia en su parroquia de Bermeo.

Lamiaran, la iglesia de las lamias

Un hermoso y cómodo paseo en torno a Mundaka permite admirar el espectáculo del entorno natural y pisar tierras y aguas de lamias, escribe Aitor Ventureira San Miguel, en DEIA.

Golako Santa Eufemia

 Munitibar (Lea-Artibai) eta Albiz-Mendatako (Gernikaldean) muga mugan dago ermita hau. Baserria Albizen, ermitea Munitibarren. Ohitura danez, Santa Eufemia hurrengo zapatuan ospatzen da mezea eta hamaika auzotar batzen da bertan.

Bataio topaketak eta egunak Bermeon Encuentros y días de bautizos

Ikasturtea hasteko otoitza

Zerutu lurra, ez da erreza

bakarka ezin duguna.
Andra Mariak aupatzen gaitu
ausardiaz zuregana.

Jesusen Berri Ona. San Mateori entzunez A urtea 2025/26: Jose Antonio Pagola

 

 El Papa Francisco invitó a los cristianos a leer todos los días un versículo de la Biblia: “Comencemos por el Evangelio; mantengámoslo abierto en casa, en la mesita de noche, llevémoslo en nuestro bolsillo, veámoslo en la pantalla del teléfono, dejemos que nos inspire diariamente”.

Kidenda Bermeoko azokan

 Santa Eufemia egunegaz amaitzen dira Bermeoko Jaiak. Meza aurretik, nahiz eta jai programan ez agertu mezea ospatu ospatzen da, azokatik paseatuz Bidezko merkataritzako Kidenda postua aurkitu dogu.

Urtean zeharreko 25. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.

Jesusen logika La lógica de Jesús Jose Antonio Pagola

 

Jesus jadanik pertsona heldua zen, Antipasek Tiberiadesen txanpon berria zirkulazioan ipini zuenean. Dudarik gabe, moneta propioa egin ahal izateak aurrerapena adierazten zuen Galilean, baina ez zuen lortu gizarte zuzenago eta orekatuago bat eragitea. Alderantziz gertatu zen.

Bisita gidatua Santa Eufemiako zin-elizara

Gaur burutu da ibilbide historikoen bisita gidatua Bermeoko Santa Eufemiako zin-eliza ezagutuz.

Gurutzea

Utzi nuen
gurutzea
segur nintzen
aurkitzea.

Los niños de Gaza: El rostro de Cristo hambriento Florencio Roselló

Me siguen impresionando las fotos de los niños de Gaza buscando comida, con unos cuencos rotos, viejos, cogidos de la calle en busca de alimento. Me siguen impresionando las fotos de niños, unos encima de otros, peleándose y empujándose por una comida, que seguramente no caerá en el plato o el cuenco.

Quisiera anotar mi niño/a en la catequesis...

 

Parroquias Santa María & Santa Eufemia de Bermeo:

El martes, 23 de septiembre, en Santa María, información e inscripción de los chavales de KT (catequesis).

Umea katekesian apuntau gura neuke...

 

Santa Maria & Santa Eufemia parrokiak: 

Laster hasiko dira KT edo katekesi taldeetan izena emoten parrokiaz parrokia.

Umea apuntau gura badozu emon izena irailaren 23an, martitzena, arrastiko 6etan Santa Maria parrokian.

Kurutze Santuaren Goralpena

 Irailak 14

Jai honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para a fiesta.
Irakurgaiak euskeraz. 

Beste semea El otro hijo Jose Antonio Pagola

 

Jesusen parabolarik hunkigarriena, inondik ere, «aita onaren» hura da, era okerrean «seme hondatzailearen parabola» deitu izan dena. Hain juxtu, «seme gazte» honek deitu izan die atentzioa komentariogileei eta predikariei. Hura etxera itzuli eta aitak sinestezineko moduan hartu izanak kristau-belaun guztiak hunkitu izan ditu.

Andra Mariaren Jaiotza

Mezak, irailak 8 astelehenean, Bermeoko Santa Marian 12etan; Almiken 8:00tan; 11:00etan eta 13:00etan.

Jai honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Irakurgaiak euskeraz.

Jai honen azalpena.

Zelan Bermeon?

 

Bermeora heldu barri, lagun batek bota deust gaia: "Zelan Bermeon?" Hona nire erantzuna...

Mujeres llenas de Espíritu profético: Jose Antonio Pagola

 

Después de recibir la llamada de Dios, anunciándole que será madre del Mesías, María se pone en camino sola.

Empieza para ella una vida nueva, al servicio de su Hijo Jesús. Marcha ‘deprisa’, con decisión. Siente necesidad de compartir con su prima Isabel su alegría y de ponerse cuanto antes a su servicio en los últimos meses de embarazo.

Teresa Moncada y Martin Gondra: voces de Ecuador en Mundaka

 Martin Gondra abade eskolapioa eta Teresita Moncada aurten be gure artean izan dira Ekuadorreko Errepublikako Santo Domingon Calasanz Fundazinoak egiten dauan lanaren barri azaltzen eta Mundakarraren alkartasuna eskertzen.

Arrantzale Eguna. Kreazioa jagoteko meza

 

ARRANTZALE EGUNA

KREAZIOAREN ZAINTZARAKO MEZA

Urtean zeharreko 23. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.

“Togon jentea egunean euro bi baino gitxiagogaz bizi da” Aloñak

 

Aloña Zameza Afrikan egon da laguntzen uda honetan, Togon, Afrikako herrialderik pobreenean. Bertan pobrezia muturrekoa dala kontau deusku, eta jentea egunean euro bi baino gitxiagogaz bizi dala. Bilboko Eleizbarrutiko Hegoalde Iparralde ikastaroa egin ondoren joan zan bertara Aloña. Dino han zer dagoen ikusteko turista moduan barik errealidadea ikustera joan behar dala.

Sasijainko pribatuak Idolos privados Jose Antonio Pagola

 

Bada Jesusengana hurbiltzen denari eskandalagarri eta jasanezineko gertatzen zaion zerbait, gizarte modernoan bizi ohi den buruaskitasun-girotik etorria. Jesus erradikala da berari atxikitzea eskatzen duenean. Ikasleek den-dena ipini behar dute berari baldintzarik gabeko jarraitzearen mendeko.

Hiru urtetan

 

Hiru urtetan, zuen artean
ibili naz hona, hara:
Kanala, Albiz, edo Ajangiz,
Artien, ta Mendatara,
Errenterian san Bartolome:
Arratitik Gernikara.

Talatik

Harrotu jaku zinez itxaso
Olatu ozen aparra
Haren bildurrez arrats grisean
Portuan ontzi zaharra

Abesten dizut Jauna

Musika: Lurdes Iriondo
Hitzak: Lurdes Iriondo & Iñaki Beristain
Diska: Arantzazu. Meza Nagusiko kantuak

Gizatasun arrantzale, Mikel Epalza & Coline Renault

GIZATASUN ARRANTZALE, Mikel Epalza & Coline Renault (itzultzaileak Mizel Jorajuria eta beste), Euskaltzaleen Biltzarra, Uztaritze, 2025, 223 or.

 

Pêcheurs d’hommes izenarekin sortu zen liburu hau frantsesez. Euskarazko itzulpena da liburu hau. Elkarrizketa luze baten emaitza dela esan dezakegu. Itsasoa zubi da hemen.

Hego eta erro

 

Barri Ona dagigun

bizi lerroz lerro,

Espiritu hegotan

jaso mendilerro.

Urtean zeharreko 22. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.

Doan Gratis Jose Antonio Pagola

 

Bada Jesusen «zoriontasun» bat, kristauok alde batera utzia duguna. «Jai-otordu bat eskaintzen duzunean, gonbida itzazu behartsuak, elbarriak, herrenak eta itsuak. Zorionekoa zu ezin ordaindu badizute». Bizitzan, zail gertatzen zaigu hitz hauek ulertzea; izan ere, doakotasunaren hizkuntza arrotz eta ulertezin gertatzen zaigu.

Fiesta de San Bartolome en Rentería Gernika: Zerutu lurra!

Bete beterik Mertzedarien elizea Errenteriako auzoak San Bartolome bere zaindaria ospatzeko. Koruak lagundurik Meza Nagusian eskerrak emon jakoz Jainkoari San Bartolome Apostoluagatik.

Las mercedarias de Errenteria-Gernika prenden el txupinazo por las fiestas de San Bartolomé

 

Las religiosas mercedarias, Mertxe y Belén, han prendido la mecha del txupinazo por las fiestas de San Bartolomé, en Errenteria, Gernika-Lumo.

Gora Zu, nire Jauna gora

Hitzak: Bitoriano Gandiaga
Musika: Cesareo Gabarain
Diska: Arantzazu. Meza Nagusiko kantuak.