José Antonio Pagola. Itzultzailea:
Dionisio Amundarain
Lau ebanjelariek dakarte Jesusen
keinu probokatzaile hau: «animalia-saltzaileak»
eta «diru-trukatzaileak»
tenplutik botatzearen keinua. Ezin du jasan Jesusek bere Aitaren etxea kultutik
bizi den jendez betea. Jainkoa ezin erosia da «oparien» bidez.
Joanek, ordea, lau ebanjelarietarik
azkenak, Jesusen eta juduen arteko elkarrizketa dakar, zeinetan Jesusek era
handiosean baieztatzen baitu, tenplua suntsitua izango delarik, «hiru egunean eraikiko duela berak».
Inork ez du ulertu zen esan nahi duen. Horregatik gehitu du ebanjelariak: «Bere gorputzaren tenpluaz mintzo da Jesus».
Har dezagun kontuan ezen Jerusalemgo
tenpluak hogei edo hogeita hamar urte lurrean harri-pila eginik zeramanean ari
dela idazten Joan ebanjelaria. Judu askok umezurtz dakusate beren burua.
Tenplua zuten beren erlijioaren bihotza. Nola bizi Jainkoa beren herrian izan
gabe?, pentsatzen zuten.
Ebanjelariak jabearazi nahi die
Jesusen jarraitzaileei ezen berek ez dutela bizi behar antzinako tenplu haren
nostalgiarik. Jesus da «tenplu berria»,
agintari erlijiosoek jo zuten, baina Aitak «piztu» zuen Jesus hura, alegia. Ez
da metafora ausart bat. Kristauek Jainkoarekin betiko izan behar duten
harremana markatzen du horrek.
Jainkoa bizi den tenplu berritzat
Jesus hartzen dutenentzat, desberdina da dena. Jainkoarekin topo egiteko, ez da
aski tenplura joatea. Premiazkoa da Jesusengana hurbiltzea, haren egitasmoan
murgiltzea, haren urratsei jarraitzea, haren espirituaren arabera bizitzea.
Jesus den tenplu berri honetan,
Jainkoa adoratzeko, ez da aski intsentsua, ez dira aski gorapenak, ez dira aski
liturgia handiosak. Hauek dira benetako adoratzaileak: Jainkoaren aurrean
«espirituz eta egiaz bizi direnak». Honetan datza zinezko adorazioa: Jesusen
«Espirituz» Ebanjelioaren «Egia» bizitzean. Hori gabe, «adorazio hutsala»
dateke kultua.
Jesus den tenplu berri honetako
ateak zabalik dira gizon-emakume guztientzat. Inor ez da bazter utzia. Hor sar
daitezke bekatariak, kutsatuak eta, are, paganoak. Guztiena da eta guztientzat
da Jesusen baitan bizi den Jainkoa. Tenplu honetan ez da inolako bereizketarik.
Ez da eremu banatzailerik gizonezkoentzat eta emakumeentzat. Kristogan «ez da
jadanik gizonezkorik eta emakumerik». Ez da arraza aukeraturik, ez herri bazter
utzirik. Maitasun- eta bizi-premian direnak: horiek dira lehenetsi bakarrak.
Jakina, beharrezkoak ditugu tenpluak Jesus Jaun bezala adoratzeko, baina Jesus
bera dugu zinezko tenplua.
UN TEMPLO NUEVO
José Antonio Pagola
Los
cuatro evangelistas se hacen eco del gesto provocativo de Jesús expulsando del
templo a «vendedores» de
animales y «cambistas» de
dinero. No puede soportar ver la casa de su Padre llena de gentes que viven del
culto. A Dios no se le compra con «sacrificios».
Pero
Juan, el último evangelista, añade un diálogo con los judíos en el que Jesús
afirma de manera solemne que, tras la destrucción del templo, él «lo levantará en tres días». Nadie puede
entender lo que dice. Por eso, el evangelista añade: «Jesús hablaba del templo de su cuerpo».
No
olvidemos que Juan está escribiendo su evangelio cuando el templo de Jerusalén
lleva veinte o treinta años destruido. Muchos judíos se sienten huérfanos. El
templo era el corazón de su religión. ¿Cómo podrán sobrevivir sin la presencia
de Dios en medio del pueblo?
El
evangelista recuerda a los seguidores de Jesús que ellos no han de sentir
nostalgia del viejo templo. Jesús, «destruido» por las autoridades religiosas,
pero «resucitado» por el Padre, es el «nuevo
templo». No es una metáfora atrevida. Es una realidad que ha de
marcar para siempre la relación de los cristianos con Dios.
Para
quienes ven en Jesús el nuevo templo donde habita Dios, todo es diferente. Para
encontrarse con Dios, no basta entrar en una iglesia. Es necesario acercarse a
Jesús, entrar en su proyecto, seguir sus pasos, vivir con su espíritu.
En
este nuevo templo que es Jesús, para adorar a Dios no bastan el incienso, las
aclamaciones ni las liturgias solemnes. Los verdaderos adoradores son aquellos
que viven ante Dios «en espíritu y en verdad». La verdadera adoración consiste
en vivir con el «Espíritu» de Jesús en la «Verdad» del Evangelio. Sin esto, el
culto es «adoración vacía».
Las
puertas de este nuevo templo que es Jesús están abiertas a todos. Nadie está
excluido. Pueden entrar en él los pecadores, los impuros e, incluso, los
paganos. El Dios que habita en Jesús es de todos y para todos. En este templo
no se hace discriminación alguna. No hay espacios diferentes para hombres y
para mujeres. En Cristo ya «no hay varón y mujer». No hay razas elegidas ni
pueblos excluidos. Los únicos preferidos son los necesitados de amor y de vida.
Necesitamos iglesias y templos para celebrar a Jesús como Señor, pero él es
nuestro verdadero templo.
3 Cuaresma - B
(Juan 2,13-25)
(Juan 2,13-25)
08 de marzo 2015
No hay comentarios:
Publicar un comentario