Hiru urtetan

 

Hiru urtetan, zuen artean
ibili naz hona, hara:
Kanala, Albiz, edo Ajangiz,
Artien, ta Mendatara,
Errenterian san Bartolome:
Arratitik Gernikara.

Talatik

Harrotu jaku zinez itxaso
Olatu ozen aparra
Haren bildurrez arrats grisean
Portuan ontzi zaharra

Abesten dizut Jauna

Musika: Lurdes Iriondo
Hitzak: Lurdes Iriondo & Iñaki Beristain
Diska: Arantzazu. Meza Nagusiko kantuak

Gizatasun arrantzale, Mikel Epalza & Coline Renault

GIZATASUN ARRANTZALE, Mikel Epalza & Coline Renault (itzultzaileak Mizel Jorajuria eta beste), Euskaltzaleen Biltzarra, Uztaritze, 2025, 223 or.

 

Pêcheurs d’hommes izenarekin sortu zen liburu hau frantsesez. Euskarazko itzulpena da liburu hau. Elkarrizketa luze baten emaitza dela esan dezakegu. Itsasoa zubi da hemen.

Hego eta erro

 

Barri Ona dagigun

bizi lerroz lerro,

Espiritu hegotan

jaso mendilerro.

Urtean zeharreko 22. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.

Doan Gratis Jose Antonio Pagola

 

Bada Jesusen «zoriontasun» bat, kristauok alde batera utzia duguna. «Jai-otordu bat eskaintzen duzunean, gonbida itzazu behartsuak, elbarriak, herrenak eta itsuak. Zorionekoa zu ezin ordaindu badizute». Bizitzan, zail gertatzen zaigu hitz hauek ulertzea; izan ere, doakotasunaren hizkuntza arrotz eta ulertezin gertatzen zaigu.

Fiesta de San Bartolome en Rentería Gernika: Zerutu lurra!

Bete beterik Mertzedarien elizea Errenteriako auzoak San Bartolome bere zaindaria ospatzeko. Koruak lagundurik Meza Nagusian eskerrak emon jakoz Jainkoari San Bartolome Apostoluagatik.

Fededun euskaldunen biltzarra

 

Fededun euskaldunen biltzarra Loiolan, Irailaren 13an, zapatua. Erdu!

Las mercedarias de Errenteria-Gernika prenden el txupinazo por las fiestas de San Bartolomé

 

Las religiosas mercedarias, Mertxe y Belén, han prendido la mecha del txupinazo por las fiestas de San Bartolomé, en Errenteria, Gernika-Lumo.