Esta mañana hemos celebrado en la parroquia de Santa María el bautismo de Oihan. El nombre, el agua, el crisma, la luz... Hemos sembrado la semilla para seguir a Jesús en compañía de la familia. ¡Enhorabuena!
Hemen
gaituzu, Jauna, batera Zure aurrean.
Zeuk
bedeinkatu dozu gure maitasuna eta
Seme-alaba
honeikaz bedeinkatu gaituzu.
Lagundu
gaizuz gure arduretan.
Jakin
daigula gurasook gure seme-alaben ondoan egoten.
Hazi
daiguzala askatasunean eta maitasunean.
Geure
seme-alabak dira, Aita,
baina
pozarren ixten deutsuguz Zure eskuetan.
Izan
zaitez Zeu gure eguneroko altzoa
eta
Zutaz egingo deutsagu berba.
Izan
zaitez gure janaria eta gure bidea,
eta
geuk zuzenduko dogu
egunean-egunean
zuregana bidean.
Zure
maitasuna da gure indarra.
Gardendu
gure arteko adiskidetasuna.
Geure
seme-alabak dira, baina izan zaitez Zeu guztion Aita.
Deitu
gaizuz orain arte moduan eta deitu gure seme-alabei.
Zeu
zara gure ondasunik ederrena,
biok
alkarregaz, garean guztian eskaintzen gaiatzuz.
Bataio topaketak eta egunak Bermeon Encuentros y días de bautizos
Aquí nos tienes, Señor, unidos junto a Ti,
Tu has bendecido nuestro amor
y nos has bendecido con estos hijos.
Ayúdanos en nuestras preocupaciones.
Que sepamos estar junto a nuestros hijos.
Que los eduquemos en el amor y la libertad.
Son nuestros hijos, Padre,
pero los ponemos en tus manos.
Que tu seas nuestro descanso cotidiano
y nosotros les hablaremos de Ti.
Que tu seas nuestro alimento y camino,
y nosotros los encaminaremos,
día a día, hacia Ti.
Tu amor es nuestra fuerza.
Purifica nuestra amistad.
Son nuestros hijos, pero Tu eres el Padre de todos ellos.
Llámanos a nosotros y a nuestros hijos como hasta ahora.
Tu eres nuestra mayor riqueza,
Y nos ofrecemos a Ti en todo lo que somos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario