Ez gutxietsi profeta No despreciar al profeta: Jose Antonio Pagola

José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Kontakizun honek ez du harritzeko indar-faltarik. Jesus preseski bere herrian gutxietsi zuten, beste inork ez bezala ezagutzen zutela uste zutenen artean. Nazaretera iritsi da Jesus, ikasleak lagun dituela, eta inor ez zaio bidera atera; beste toki batzuetan gertatzen den ez bezala da han. Herriko gaixorik ere ez diote aurkeztu senda dezan.

Laudato si: Joxe Arregi

Primavera de 1225 en Asís. Francisco tiene 44 años, todo el cuerpo doliente, los ojos casi ciegos. Su sueño de fraternidad pobre e itinerante ha fracasado. Presiente la muerte próxima. Pero ahí, en su extremo desaliento, dice sí, se diluye su última pizca de amargura, se siente libre de todo y hermano de todos. Y desde el fondo de su ser, le brota la alabanza en el dialecto romance de su bella Umbría: Laudato si, alabado seas. Y con esas palabras a modo de estribillo compone el Cántico del Hermano Sol. Muere cantando, como la alondra en el cielo de Asís, escribe Joxe Arregi.

Texto completo de la encíclica aquí.

Laudato si la última encíclica papal

Encíclica ecológica del Papa Francisco: ¿qué mundo queremos dejar a quienes nos van a suceder?

San Joan Bedian. Ospakizunaren kronika laburra

24  de junio San Juan,  día de celebración en la parroquia de Bedia. En este día nos hemos juntado en nuestra iglesia para festejar este día tan grande para nuestro pueblo. Hemos estado acompañados por nuestro párroco Roberto y también con la asistencia especial de Antonio Linaza y Txema Beriain. Ha sido una festividad alegre y arropada por el pueblo.

Errogatibea 2015: bideo laburra

Bagilaren 20an, Arratiako errogatiben egunean bidean zein Urkiolan ataratako argazkiz osatutako bideo laburra.

San Joanek jagon daizala Arrabako landan

Enrike Etxebarriaren artaldeagaz larre aldaketan parte hartzeko aukerea eskaintzen da bagilearen 27an, zapatuan, Zeanurin. Ana Mari bere arrabeak ur bedeinkatua botaz eta San Joanek jagon daizala Arrabako landan! esaldiagaz artaldea artzainen patroiaren babespean jarri ostean, Uribeko Elexartza baserritik (Zeanuri) abiatuko dira Enrike Etxebarria eta bere ardiak Arrabako landara zuzentzeko, lehenago bere aitak eta aititak be urtero egiten eben ibilbide berbera osotuz. 

Ezkutuko zauriak Heridas secretas: Jose Antonio Pagola

José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Ez dakigu haren izena. Emakume ezdeus bat da, Jesusen ondoren doan jendetza artean galdua. Ez da ausartu Jesusi hitz egitera; Jairok, sinagoga-buruak, bestela egin du, eta Jesus bere etxera joatea lortu du. Emakumeak ez du izango sekula zori hori.

Emakumea eleizan: egiteko bidea

Emakumea eleizan: egiteko bidea. Hiru estanpa eta lau bertsodun antzerki labur hau Urkiolan estrenatu zan 2015. ekainaren 20an, Bibiñe Pujanaren zuzendaritzapean.
Cualquier parecido en nombres o sucedidos con la realidad es pura coincidencia.

Arratiatik Urkiolara mendi-martxa bi, lau autobus eta hamaika kotxe joan dira gaur errogatiban

Eguraldia lagun, arratiar ugari batu da zapatuan Urkiolan autengo errogatiba egunean.
Cientos de arratiarras han acudido este sábado a Urkiola con motivo da la Rogativa 2015.
Hona aurtengo argazkiak.
Puede consultar las fotos de este año o enviar las suyas aquí.

Zergatik gara hain koldar? ¿Por qué somos tan cobardes? Jose Antonio Pagola

José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

«Zergatik zarete hain beldurti? Oraino federik ez»? Jesusek ikasleei egin dizkien bi galdera hauek ez dira, Markos ebanjelariarentzat, aspaldiko pasadizo. Jesusen jarraitzaileek beren krisialdian entzun behar izan dituzten galdera dira. Bestalde, gaur egun geure buruari egin beharreko galdera: Zein da, ordea, gure koldarkeriaren sustraia. Zergatik gara beldur etorkizunaz? Ez ote da Jesu Kristogan konfiantzarik ez dugulako?

Concejales y alcaldes: Joxe Arregi

Areatza: alkate eta zinegotziak 1919

No me importa de qué partidos sois y ojalá que tampoco os importe a vosotros en vuestra práctica de gobierno. No quisimos escoger un papel con una lista completa y cerrada, elaborada no sabemos dónde y por quién. El sistema nos obligó. No quisimos escoger militantes de un partido, sino hombres y mujeres del pueblo, gente de la calle, vecinos y vecinas de barrio. 

Igorre: la ermita de San Antonio acoge de nuevo su fiesta

Tras permanecer muchos años cerrada al culto, este día de San Antonio de Padua ha acogido de nuevo la celebración de la eucaristía con motivo de las Fiestas de Igorre. El alegre repique de la campana anunciaba en Elexalde que la ermita de los santos Antonios abría sus puertas.

Neronekin solasean: Rufino Iraola

Argazkia: I. Goikuria

Egunsenti distiratsua. Zeru-ertz urdina. Bi begiak batera irekitzen uzten ez duen horietako eguna zabaldu du gaur. Lehenik batarekin eta gero bestearekin, eman diet ongietorria eguzkiaren gezi sarkorrei. Jaiki eta atarira irten naiz. Izar goriak betaro jotzen zuen atari osoa. Loreontzien artean zebilen kiriketan. Izan ere, ataria loreontziez apaindua dago.

Arratia, de rogativa a Urkiola

El tema de la rogativa: La mujer en la Iglesia: un camino por recorrer (Papa Francisco). También se inaugurará  el PR-BI 1 que une Zeanuri y Urkiola

Bagilearen 20an egingo da Arratiatik Urkiolarako errogatibea

Emakumea Eleizan egiteko bidea da aurtengo goiburua, aita santuaren berbak erabiliz.

945 euro Peruko umeen alde Arratiako umeak

Aspaldiko ohitura da Arratiako parrokia batzutan, lehen aldiz eukaristia ospatzen daben umeek alkartasunezko ezaugarri bat eukitea munduko umeen alde. Aurten Areatza, Igorre eta Zeanuriko umeek 945 euro batu eta Perura bialdu dabez.

Hazi Txikiak Pequeñas semillas: Jose Antonio Pagola

José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Albiste txarrek itorik bizi gara. Irratiak eta telebistak, albiste-emaileek eta erreportariek albiste-piloa botatzen digute gainera: gorrotoa dela, gerla, gosea eta indarkeria dela, eskandalu handiak eta txikiak direla. «Sentsazionalismoaren saltzaileek» ez dute aurkitzen nonbait gauza jatorragorik gure planeta honetan.

Cuatro cantos para el Corpus

Lau kanta Gorpuzti Eguna ospatzeko.

Karidade Eguna 2015 bertsotan

Kepa Intxausti bertsolari igorreztarrak bertsook bialdu deuskuz aurtengo Gorpuzti edo Karidade Eguna girotzeko:

Emon ta hartu, hartu ta emon     

Beharrizanen katea

Holakoetan erakusten da

Dekogun borondatea

Igorre & Zeanuri: iKusi arTe KT 2014/2015

Txokolate beroa ondo sartu da Igorreko KTri aurtengoz agur esateko. Zeanurin be jolas eta jai giroan, merendola ederraz amaitu eben 2014/15 KT jardunaldia. Orain botak preparatu eta errogatibarako prest, herriko jaiak, San Inazio Gorbeian.... badagoz aukerak udan be KTn landutakoa ez ahaztuteko. Hona argazki batzuk...

Igorre Fiestas de San Antonio 2015

Badatoz Igorreko San Antonio Jaiak 2015. Prebisioak betetan badira, aurten mezea bere ermitean ospatu ahal izango dogu, ekainaren (bagilaren) 13an, zapatua, 12:30etan. Igorreko Udala arduratu da ermitea txukuntzeaz (barrukaldea pintatu, ateko eta sarrerako burdinak, kristalak, kanpokaldea, presbiterioa...). Eleiztarrek auzolanean garbitu eta txukundu beharko dogu dana beharginak euren beharra amaitu ostean.

Emile Larre hil da, liturgia euskalduntzen maisua

Emile Larre abadea hil da. Gaur egun liturgia liburuak euskeraz ditugu. Normaltzak emoten dogu. Hobetzeko aukerak be ikusten deutsaguz. Ba aukera horren oinarrian Larre eta hainbat fededun euskaltzaleen lan isila dago. Euretariko bat dogu Emile Larre. Hona beraren gaineko kronikea Bizkaie.biz webgunetik jaso doguna.

Jaunaren afaria La cena del Señor: Jose Antonio Pagola

José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Ikerketa soziologikoek ezin ukatuzko datuz nabarmentzen dute: mendebaldeko gure elizetako kristauak alde batera uzten ari dira igandeko meza. Ospakizun hori, mendetan barna moldatuz joan den eran, ez da gai haien fedea elikatzeko, ezta Jesusen elkartearekin lotura egiteko ere.