“Los vascos tenemos que estar orgullosos con la RGI”

La Iglesia de Arratia ha invitado al sociólogo Xabier Aierdi dentro del ciclo de reflexiones del tiempo de Cuaresma. Ha ofrecido  una conferencia bajo el título “Actitudes ante la inmigración” en la Casa de Cultura de Igorre. Preguntamos al director de `Ikuspegi´, el Laboratorio de Investigación de la Inmigración de la Universidad del País Vasco algunos detalles sobre su intervención.

Inteligencia espiritual 02: Leonardo Boff

Otra tarea es rescatar la dimensión de espiritualidad. Esta no debe ser identificada con la religión. Subyace a la religión porque es anterior a ella. La espiritualidad es una dimensión inherente al ser humano como la razón, la voluntad y la sexualidad. Es el lado profundo, de donde surgen las cuestiones del sentido terminal de la vida y del mundo. Lamentablemente estas cuestiones han sido consideradas como algo privado y sin gran valor.

Inmigrazioaren gaineko jarrerak: Xabier Aierdi

Xabier Aierdi Zeberioko soziologiaren berbaldia Igorren, otsailaren 27an, barikua, arrastiko 7etan Igorreko kultur etxean.

Jesu Kristoren Ebanjelioa bizkaieraz

“Jesu Kristoren Ebanjelioa”

Bizkaieraz lehenengo itzulpena

Euskaltzaindiaren arauak jagonda

Hona hemen Ebanjelioen argitalpen barri bat, kristau-fedea janaritu eta sendotu dagigun, eta bila dabiltzanek be Nazareteko Jesus eta Haren mezua eta bizimodua argibide eta eredu izan dagien.

Eskuratu Jakinbide liburudendan edo zure parrokian 12 eurotan.  417 or.

Caritas Arratia: iazko datu esanguratsu batzuk

Caritas Arratia Merkartean

Caritas Arratia alkarteak isil isilik egiten dau  bere beharra. Arratiako parrokia guztietan dauka boluntarioren bat, nahiz eta gero harrera egiteko bulegoa Igorren kokatuta egon. Gaur egun hamabi boluntario dabiz bertan beharrean.

Ihazko datuak, 2014. urtekoak jakin gurean, eurengana hurreratu gara informazio eske.

Berrogei egun Garizuma bertsotan

Berrogei egun jarri dagigun

gure bizitzan ordena;

basamortua zeharkatzeko

beharrezkoa ez dena

Ez nahastu Jesus beste inorekin No confundir a Jesús con nadie: Jose Antonio Pagola

José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Ebanjelariak dioenez, Jesusek Pedro, Santiago eta Joan berekin hartu eta mendi batera eraman ditu aparte, eta «antzaldatu egin da haien aurrean». Gurutzeko dolorezko bere zoriaz hitz egin izan dienean, aurka gogorkienik egin diotenak dira hiru horiek.

Gainera, ideia zoro horiek Jesusi burutik kentzen saiatu da Pedro. Santiago eta Joan anaiak Mesiasen erreinuan lehen postuen eske joan zaizkio Jesusi. Hain juxtu, hiru horien aurrean antzaldatu da Jesus. Beste inork baino premia handiagoa dute.

Arantzazu 02

Ojanguren argazkia

Herriaren bideo aurkezpena. Bigarren atala: historia eta auzoak.

Video presentación del pueblo. Segunda parte: historia y barrios.

Alkartasunaren magiak Bedia eta Peru batu ditu

Otsailaren 20an, barikua, Bedian Aitor Estebanen bisita jaso dogu, AltoTrujilloko (Peru) abadea. Aitorrek bisita honekin bere esperientzia kontatu deusku San Joseko parrokian. Azoka solidarioan batzen dan diru guztia hara bialtzen da, lan honeek Bedia parrokiako gazteek burutzen dabez. 

Inteligencia espiritual

Decía Gadner, hace ya treinta años, que en el ser humano hay múltiples modalidades de inteligencia. Por tanto, atender integralmente a una persona significa no ignorar ninguna de esas capacidades. La idea de que disponemos de una inteligencia musical, espacial, lingüístico-verbal, lógico-matemática, naturalista, corporal cinestésica, intrapersonal e interpersonal tuvo una gran relevancia en su tiempo, se cuestionaron los denominados test de inteligencia y se abrieron nuevos cauces en la educación, escribe José Serna Andrés en DEIA:

Caritas Arratia azokaz azoka bidezko merkataritzaren alde

Caritas Arratia recorre todas las ferias del valle promoviendo el comercio justo. Viceo crónica grabada en Artea, Arratia.

Dima: San Balendin jaia

Izen bereko auzunean dago. Obako bidean. XVIII. gizaldikoa. 

Guztiok basamortura eraginak Empujados al desierto: Jose Antonio Pagola

José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Basamortuko Jesusen egonaldia haren bizitzaren laburpentzat eman digu Markosek. Hona giltza batzuk. Ebanjelariaren arabera, «Espirituak basamortura eragin dio Jesusi». Ez da Jesusen beraren ekimena. Jainkoaren Espirituak eraman du basamortura: Jesusen bizitza ez da izango arrakasta errazeko bidea; aitzitik, probaldiak, segurtasunik eza, mehatxuak ditu bere zain.

Arantzazu 01

 

Herriaren bideo aurkezpena bost minututan.

Video presentación del pueblo en cinco minutos.

Garizuma 2015 Cuaresma

Garizuman sartzean

Pazkora begira

jarri dut burua,

Garizumak Pazkoa

bait du helburua.

Arratia edurretan

Izotz-ondoko eguzki,
neguaren farre:
olerkariak noizbait
hiri goratzarre.
Emeki duk itxaroz piztu
garai-larre:
udaberri-lamiek
larreon batzarre.

Santa Apolonia Dimako Bargondian

Santa Apolonia ermitea Dimako Bargondia auzunean dago. Dimatik Baltzolara doan bidearen ezkerrerantz egiten dauan bidezidorra hartuta aurkitzen da. XVI. gizaldikoa da. Apaindura gutxiko ermitea da eta Santa Apoloniaren irudia nabarmentzen da goikaldean.

Jainkoak "kutsatuei" harrera egin Dios acoge a los "impuros": Jose Antonio Pagola

José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Ustekabean, lepradun bat «hurbildu zaio Jesusi». Legearen arabera, halakoak ezin du izan harremanik inorekin. «Kutsatua» da eta bakan bizi beharra du. 

Tenpluan ere ezin sartu da. Nolatan onartuko du Jainkok bere aurrean halako izaki nazkagarri bat? Bazterturik bizitzea du bere zoria. Hori du legearen agindua.

Argiaren Jaia 2015 Lemoa

Otsaileko familia mezean ospatu dogu Lemoan Argiaren Jaia. Aste honetako hotz eta edurrak oztopatu badeuskue be, batzuk ez dogu bildurrik izan. Hainbat ume, guraso eta aitita-amama batu gara.

Lemoako KT martxan: oinak arin!

Laugarren mailako taldea herriko jubilatuakaz emon eban arrastia, jokoak, galderak,… esperientzia barria, egundokoa!

Otsaileko bigarren domekan Esku Alkartuak: Manos  Unidas-en aldeko eguna dala eta alkarte honetako Bizkaiko Lehendakaria dan Maritxu Epalza Lemoan izan dogu.

Santa Ageda edurretan

Edurretan agertu zan Santa Ageda bezpera eta eguna. Hala ere zeaniztarrak ez ziran kikildu. Taldetxo bat ermitaraino joan zan Santeari bere debozioa agertu eta jaia ospatzeko asmotan. Balienteak benetan gure zeaniztarrak!

Dotrina ez, arroza behar dute: Jose Luis Garaioa misiolaria

Mexikon eta Costa Rican ibili ondoren, Sierra Leonan hamar urte egin ditu misiolari Garaioak. Iruñera itzuli da, baina ez da geratuko. Osasuna dela eta, Afrikara ez, baina Mexikora joanen da. BERRIA egunkarian agertu den alkarrizketa hau hona dakargu Gosearen aurkako kanpainaren arira.

Comunidad neocatecumenal de Arratia Arratiako neokatekumenal komunitatea

Una modalidad de iniciación cristiana y de educación permanente de la fe.

Kristau sarbidearen eta fedearen etengabeko heziketaren modalitatea. 

Arratiako organistak

-Bai hileta tristea! –esan eustan lehengo egunean lagun batek.

-Bueno, hiletak normalean tristeak izaten dira –erantzun nik.

-Bai, baina organo barik… birritan tristea!

         Arrazoia eukan. Organistea gaixorik egoan eta hileta haretan organoak ez eutsen lagundu kantetan kantariari eta herriari.

Argiaren Jaia 2015 Bedia

Otsailaren 2an Kandelario eguna ospatu genduan, egun horretan Jesus gure argia dela eta egunero gure bidean gidatzen deuskula ospatzen dalarik. 

Bakardadera otoitz egiteko Retirarse a orar: Jose Antonio Pagola

José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Profeta ibiltari bezala ari zuen jarduera bizian, beti arduratu zen Jesus Jainkoarekin harremanak izateaz isiltasunean eta bakardadean. Zirrara sakona eragin zuen Jesusen ohitura baten oroitzapena gorde digute ebanjelioek: gauez bakardadera joan ohi zen Jesus otoitz egiteko. 

Ebanjelioaren poza Evangelii gaudium euskaraz

Testu osoa euskaraz...