Espiritu santua: sormena, batasuna, poza

lunes, 31 de octubre de 2016

Herioak ezin kendu Jainkoari bere seme-alabak A Dios no se le mueren sus hijos: Jose Antonio Pagola



José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Jesus beti guztiz neurritsua izan da piztuera ondoko biziaz hitz egitean. Halaz guztiz, saduzear aristokraten  talde bat hildakoen piztuera barregarritzat ematen saiatu zenean, aurre egin zion puntu hori bere egiazko mailara jasoz eta oinarrizko bi baieztapen eginez.

miércoles, 26 de octubre de 2016

Zeanuri: Familia Ospakizunak abian dira GURE aita ardatz

Domekan abiatu ziran Zeanuriko parrokian GURE AITA gaiagaz lotutako Familia Ospakizunak. Gaztetxoen taldeak be parte hartu eban ipuin eta esku-lan bategaz.

lunes, 24 de octubre de 2016

Alda ote naiteke jada? ¿puedo cambiar? Jose Antonio Pagola



José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Irakurleek Jesusengandik zer espero dezaketen hobeto aurkitu ahal izateko dakar Lukasek Zakeoren pasadizo hau. Kristau-elkarteetan jarraitzen dutenek, alegia, dei egiten dioten Jaunagandik zer espero dezaketen: «galdua zenaren bila etorri da eta hura salbatzera». Kristauak ez luke hori ahaztu behar.

sábado, 22 de octubre de 2016

Zeanuritik mundura De Zeanuri al mundo Ondare jardunaldiak 2016 Jornadas patrimonio

Erakusketako panelak ikusten


ZEANURITIK MUNDURA:         LOS RÍOS ELIZBARRUTIKO MISIOAK
DE ZEANURI AL MUNDO:        MISIONES DIOCESANAS DE LOS RÍOS

Ibilbide gidatua Ruta guiada   

viernes, 21 de octubre de 2016

Igorre: La calle de los bolardos voladores



Igorre, calle Luis Iruarrizaga, recientemente renovada, a apenas 30 metros de la rotonda más publicitada de Bizkaia, el viernes 14 a la noche “volaron” cuatro bolardos y una señal de tráfico de un total de ocho.

jueves, 20 de octubre de 2016

San Miguel contra las avispas lobo

Luciano Arteche explicando la antigua talla de San Miguel


En la iconografía religiosa el arcángel San Miguel aparece victorioso en su lucha contra dragones y demonios. En San Miguel de Elixabeiti, preciosa iglesia de madera, en Artea, San Miguel se enfrenta a un nuevo enemigo: la avispa lobo para las abejas. Este jueves  a la tarde se plantea la primera batalla, lo que llevara a mantener el templo y recinto cerrado por unas 12 horas.

Jose Sagarna Uriarte abadea



80 urte fusilatu ebela

Datorren eguenean, 2016ko Urriak 20, laurogei urte betetzen dira Markina-Xemeingo Amalloa auzoko abade gaztea, Zeanuriko seme Jose Sagarna Uriarte  erail ebenetik. Inkisizioaren sasoian legez, jende askok aprobetxatu eban 1936ko gerra egoerea mendeku pertsonalak hartzeko. Datu guztien arabera hauxe izan zan be Jose Sagarnaren kasua: jauntxo auzotar batek jarritako salaketa faltsu bategaitik afusilatu eben militar francozaleek. Domekan gogoratuko dabe Zeanurin, bera bateatu eta abadetu zan parrokian, meza bategaz.

Ahora con traducción al castellano.

lunes, 17 de octubre de 2016

Jarrera zuzena La postura justa: Jose Antonio Pagola


José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Jainkoaren aurrean zuzenak zirela uste zuten eta gainerakoak mespretxatzen zituzten batzuei zuzendu zien Jesusek fariseuaren eta zerga-biltzailearen parabola hau, Lukasen arabera. Tenplura otoitz egitera igo diren bi protagonistek bi jarrera erlijioso ordezkatzen dituzte, jarrera kontrajarriak eta bateraezinak. Baina zein da jarrera zuzena eta zinezkoa Jainkoaren aurrean? Hori da sakoneko galdera.