Hildako guztiak gogoan, bihotzean eta otoitzean

 

Heriotzeak desegiten dau 

bizi-lekua munduan. 

Baina Zuk, Jauna, 

hartzen gaituzu 

zeure etxean zeruan. 

Joan jakuna 

onartu, Jauna, 

Zeu bizi zaran lekuan. 

 

Jaunaren nahiez aurkitzen gara 

agurtzera behartuak. 

Baina zeruko pozak daizala 

sikatu negar-malkuak. 

Honen bidera 

beitez atera 

Aingeru eta Santuak. 

 

Gure arteko gertakizunak 

ezbehar asko dakarre. 

Alkar maitatzen dogunok ezin 

bizi gaitekez aparte. 

Jainkoa lagun 

esan dagigun: 

«Agur! Egun handirarte».

Argazkiak Arteagako kanposantuan, 2024

¿Dónde está tu victoria, muerte extraña?

¿Dónde está tu derrota, muerte amiga? N

os llevas, te llevamos, en la entraña,

grano en tu surco, de tu surco espiga.

 

Juntos crecemos. Tú hacia el ocaso, 

cumplida la misión que nos fecunda. 

Nosotros hacia el día, por el «paso» 

de tu garganta abierta. La profunda

soledad de tu abismo se ha llenado 

con el grito del Dios crucificado,

con tu muerte en Su muerte redentora.

 ¡Victoria derrotada en Su agonía,

oh hermana temporal, vientre del Día, 

umbral de los «levantes de la aurora»!

  (Pedro Casaldáliga)