Ebanjelioa:
Jesusek esan eutsen:
–Nire janaria, bialdu nauenaren nahia egitea da, haren
salbamen-egintza burutu arte. Ez al dozue esaten zuek: «Lau hilabete barru
uztaroa dogu?» Horra, bada, nik esan: Jaso
begiak eta ikusi gari-soroak, uztarako horituak.
Dagoeneko igitaria bere saria hartzen
dabil, eta betiko bizirako fruitua
jasotzen, zelan ereilea, holan igitaria, biak poztu daitezen.
Honetan bai betetzen dala esakera: «Batek erein, besteak uzta batu». Zeuek landu ez dozuena batzera bialdu zaituet nik; besteak nekatu dira
lanean, eta zuek jasotzen dozue hareen nekearen fruitua.
Carmen Ortega Mendizabal, en nombre de la catequesis de Gernikaldea
DESPEDIDA
FRANCISCANOS
Egun on danori, mi nombre es Carmen, quizá alguna de vosotras y vosotros no me conozca todavía, pero soy desde hace aproximadamente 10 meses la responsable de Anuncio y Catequesis de Gernikaldea, sustituyendo a Amaia Olaeta, tras su más que merecida jubilación. Hoy me toca expresar como responsable de catequesis, el profundo agradecimiento a los franciscanos por su labor durante tantos años en esta Unidad Pastoral, especialmente en el ámbito de la catequesis. Durante años han participado activamente en la iniciación a la fe cristiana de cantidad de niños y niñas y sus familias, ayudándoles a conocer el mensaje de Jesús de Nazaret y cómo llevarlo a su día a día, cómo tomarlo como ejemplo en sus vidas, para hacer de éste un mundo mejor, más justo.
También,
como madre, estoy muy agradecida por el acompañamiento que me han hecho en todo
ese proceso, en este caso Jesús Mari, de la catequesis de mis hijos y porque
estoy convencida de que gracias a ese acompañamiento, a esa forma de transmitir la experiencia de
Dios por parte de alguno de los frailes de los que hoy despedimos, en mi caso
Jesus Mari, hoy estoy aquí, con todas vosotras y vosotros formando parte de
esta comunidad cristiana que tan bien y con tanto cariño me ha acogido.
Eskerrik
asko bene benetan
Sonia Costillas, en nombre de Caritas
Bilboko Elizbarrutiko
Caritasen izenean eskerrak eman nahi dizkiogu Foruako Frantziskotarren
familiari.
Bihotza
esker onez beterik, Caritasetik agur hitz hauek eskaini nahi dizkiogu Foruko
Frantziskotarren familia maiteari, urteetan zehar haien gertutasunarekin,
entregarekin eta kristau bizitzaren ereduarekin lagundu gaituztenak.
Gurekin
egon zareten bitartean, zailtasunen erdian argia izan zarete, behartsuenentzako
etengabeko laguntza, eta gure erkidegoan pertsona askoren bizitzak ukitu dituen
eskuzabaltasunaren eta apaltasunaren adibide.
Zuen
lan nekaezinak eta frantziskotarren balioekin duzuen konpromisoak arrasto
ezabaezina utzi dute gutako bakoitzarengan.
Gida
espiritualak izateaz gain, Caritasen misioko kide ere izan zarete, mundu
justuago eta solidarioago bat eraikitzen lagunduz, beti ahulenen beharrei adi.
Gaur, agur esatean, hainbeste pertsonaren bizitzan egin duzuen ekarpen itzela
aitortu nahi dugu.
Zuen
urratsek beste leku batzuetara eramaten bazaituzte ere, zuen ondareak beti
iraungo du gurekin. Zuen ardurek eta maitasunak gure zerbitzu-eginkizunarekin
jarraitzeko inspiratuko gaituzte.
Jaunak
bedeinka zaitzatela eta lagun zaitzatela zuen bideko etapa berri honetan, eta
Asisko San Frantziskok gida zaitzatela bere bake eta anaitasun espirituarekin.
Eskerrik
asko guztiagatik, eta beti arte.
AGRADECIMIENTO A LA FAMILIA FRANCISCANA DE FORUA
En nombre de Cáritas Diocesana de Bilbao queremos
agradecer a la familia de Franciscanos de Forua
Con el corazón lleno de gratitud, desde Cáritas queremos dedicar estas
palabras de despedida a la querida familia de Franciscanos de Forua, quienes a
lo largo de los años nos han acompañado con su cercanía, entrega y ejemplo de
vida cristiana.
Durante vuestro tiempo con nosotros, habéis sido una luz en medio de
las dificultades, un apoyo constante para los más necesitados, y un ejemplo de
generosidad y humildad que ha tocado las vidas de muchas personas en nuestra
comunidad. Vuestra labor incansable y vuestro compromiso con los valores
franciscanos han dejado una huella imborrable en cada uno de nosotros.
No solo habéis sido guías espirituales, sino también compañeros en la
misión de Cáritas, ayudando a construir un mundo más justo y solidario, siempre
atentos a las necesidades de los más vulnerables. Hoy, al despediros, queremos
reconocer la inmensa contribución que habéis hecho en la vida de tantas, y
tantas personas.
Aunque vuestros pasos os lleven a otros lugares, vuestro legado
permanecerá siempre con nosotros. Vuestra dedicación y amor nos seguirán inspirando
a continuar con nuestra misión de servicio.
Que el Señor os bendiga y acompañe en esta nueva etapa de vuestro
camino, y que San Francisco de Asís os siga guiando con su espíritu de paz y
fraternidad.
Gracias
por todo, y hasta siempre.
Cáritas Diocesana de Bilbao
Nerea Gainza, ospatzaileen izenean
Belen Olarreta, mercedaria, en nombre de la vida religiosa de Gernikaldea
Bedeinkatuok zuok, Felix, Pedro, Jesus Mari eta urte eta mende hauotan,
itsasoa eta lurra uztartzen, laztantzen diren inguru eder hauetan, zuen
bizitzak biluztu, ezer gorde barik, bizi izan zarienok.
Bedeinkatuak bai, bedeinkatu egin dozuelako ikutu dozuen guztia, zuen bizitzeko
eta izateko estiloaz.
Bedeinkatuak bai, Jesusen barri ona erein dozuelako arnasketa
bakoitzarekin, zuen bizi iturria dan Jaunkoikoaren eta berak egindako izaki eta
izadi guztia izan direlako zuen ardura eta ez zeuon buruena.
Bedeinkatuak bai, maitasuna dan
Jainko aita-ama ezagutzen, berarekin topo egiten eroan dozuezalako ekin da
ekin, neke barik, hainbat ume, gazte,
nagusi, guraso, edadeko….
Bedeinkatuak bai, bidean jarri izan zarielako beti, bidertzetakoak batuz
eta mahaian jarriz neba-arreba, Jainkoaren seme-alaba lez senti araziz.
Bedeinkatuak bai, zuon astia bestearentzak izan dalako beti, beti entzuteko
prest, beti eusteko prest, beti azken arnasaren momentua ere arintzeko prest.
Bedeinkatuak bai, eleiza elkarrekin bakarrik eraikitzen dala ulertu
duzuelako, emakumearen duintasunagaitik eleizan lan egin dozuelako, beti izan
garelako pareko eta ez menpeko….
Bedeinkatuok bai, pozaz, sakoneko pozaz, Jainkoren amaigabeko pozaz zipriztitzen
dozuezalako inguratzen zaituzten guztien bizitzak
Bedeinkatuak bai, zuok gogoratzean, irribarrea ahoratuko jakulako……
Eskerrik asko Jaunari zuokaitik, frantziskotar izatera deitu eutsuelako, eta zuoi, hain zintzo, hain haundi erantzun dozuelako.
Igone Vázquez Goyogana, Hija de la Caridad, residencia Calzada
ACCION DE GRACIAS
Damos gracias a Dios y a vosotros hermanos por vuestro acompañamiento espiritual. Habéis acompañado y cuidado la vida espiritual en todas las etapas de la vida:
-
Haciendo descubrir el rostro
de un Jesús amigo en la escuela de Santa Lucia, en la Residencia Calzada y
finalmente en la parroquia San Francisco a niños y niñas en las catequesis. Así
como en cada uno de los pueblos de alrededor de los que os hacíais cargo.
-
Ayudando en la
personalización de la FE a tantos jóvenes, iniciando un camino serio de
búsqueda de Dios, de llamada a un compromiso cristiano.
-
Por optar, aunque en un
principio fue difícil, por las familias como lugar primordial de
evangelización.
-
Porque cuando los años se
acumulan, al igual que las experiencias, habéis sabido estar cercanos a las
personas mayores, sobre todo en Residencia Calzada, escuchándoles,
acompañándoles y compartiendo vida y fiesta, así como su último aliento y dando
gracias por cada una de sus vidas.
Damos
gracias a Dios y vosotros hermanos por haber sido capaces de crear una
comunidad fraterna eclesial. Junto a una pequeña ermita, poco a poco fuiste
creando comunidad de colaboradores, de creyentes, y también de amigos… Lograsteis implicar a todo un
barrio en la evangelización de niños y niñas con las catequesis y en la fiesta
con “La fiesta del Niño”. Movilizabais a familias enteras para conseguir dinero
cantando Santa Águeda y no faltaran recursos en la parroquia…es
más…movilizasteis tanto…que el sueño de una nueva iglesia se hizo posible: San
Francisco.
Gracias
por hacernos sentir Iglesia cuando nos implicasteis en cada uno de los
estamentos dentro de ella.
Si
pensamos todo esto con los ojos de hoy… no parece gran cosa, porque son
llamadas a realizar que se están dando hoy en la Iglesia…pero cobran sentido cuando
hablamos de un recorrido de hace ya por lo menos de 30 años atrás… asi
que... ¡gracias también! por vuestra visión de futuro, porque el tiempo os ha
dado la razón de que no estabais lejos de lo que Dios nos pide a cada uno.
Joxe Mari Arregi, Frantziskotarren probintziala
FORUAKO KOMENTUAREN ITXIERA
Egun on danori. Bi minutu dauzkat eta hiru hitz esan nahi ditut :
1. ESKERRIK ASKO, benetan eta barru barrutik etorri zareten guztioi. Eskerrik asko Elizbarrutiko arduradunei, Joseba obispo Jauna, Txema , Kortazar biikarioa eta beste apaiz eta lagunok. Eskerrik asko Foruko eta Gernikako eta inguruetako agintari, alkate, zinegotzi eta herritar lagunoi gure fraideak estimatu eta hain ederki zaindu dituzuelako.
2. BARKATU. Bai, badakit Felix eta Pedro eta Jesus Mari gizon eta fraide onak direla, baina hala ere barkamena eskatu nahi dizuet. Seguru nago hainbeste urtetan, hainbeste fraide pasatu dira hemendik, gu humanoak gara, ahulak, erratu egiten gara eta seguru nago baten baino gehiagotan gure fraide denak ez direla bizi izan Jesusen ebanjelioan eskatzen zaigun jarrerekin. Barkatu, barkatu. Batez ere pobreekiko jarrerengatik barkamena eskatzen dot hemendik hainbeste urteetan pasatu izan diren fraide guztien izenean.
3. ARROTZ eta ERROMES. Pena handiz uzten dugu Forua, hainbeste maite izan dugun gure komentu xume, apal eta beroa. Baina guri fraideoi San Frantziskok esaten digun bezala: “Gorde bitez anaiak eliza, etxetxo pobre inolaz ere hartzetik eta beti arrotz eta erromes bezala biziz”(Test). Erromesak, horixe gara gu: gaur hemen, bihar han… azkenengo eta betirako erromesaldia preparatzen.
Forua, 2024ko irailak 21
Joseba Segura, Bilboko gotzaina
Penaz
beterik esan behar deutsuet ikusi arte. Saminaz eta esker onez. 600 urte baino
gehiago heldu zala frantziskotar alkartea Izarora. 300 urte baino gehiago
Forura igaro zala. Azken urteok, Gernikaldeko pastoral arloan bete betean
lankide. Estimatuak. Apreziatuak.
Muchos
feligreses de Gernikaldea os despiden con los ojos llenos de lágrimas. No es
para menos. Os habeis hecho querer.
Esker ona
ere bai. Zuen alkarteak Jainkoaren berbaren, Jainkoaren maitasunaren oihartzuna
ekarri deusku. Gugaz konpartitu dozuez fedea eta beharra, apaltasuna eta
alaitasuna, euskerea eta herri txikiakaz bizitzea. Pastoral Barrutiaren hasiera
hasieratik egon zarie asmo eta amets hau gauzatzen.
Con pena,
pero también con un sincero agradecimiento
por vuestra fe, trabajo, disponibilidad, sencillez y alegría.
Ebanjelioan
entzun dogu. Gure aurrekoak erein eta landu ebena jaso dogu guk. Gauza onak eta
ez hain onak. Haren beharretik jan dogu. Haren fedetik ospatu dogu guk.
Zirelako gara. Kate luze eta bizi baten mailak.
Era berean,
guk landu, erein eta jagon dogunaren fruitua beste batzuk jan, gozatu eta
aprobetxatuko dabe. Garelako izango dira. Segalariak gara. Esker onekoak. Hazia
ereiten dabenak gara. Esperantzaz beteak.
Unos
siembran, otros cosechan. Somos a la vez cosechadores agradecidos del trabajo
de otros y sembradores esperanzados de
una cosecha que otros aprovecharan.
Espirituak
markatzen dauz sasoiak eta aldiak. Batzutan larritu egiten gara eta prisea
sartzen jaku. Beste batzutan lokartu eta egin behar doguna egin barik itxi.
Jauna da uztaren jabea. Gu langileak. Jarraitu daigun zeregin honetan. Apal.
Leial. Zintzo. Gure indarraren neurrira.
Pronto se
cumplirán 50 años que, al amparo de la noche, unos personajes dieron fuego a
las ermitas más queridas de nuestro entorno. San Juan de Gaztelugatxe. San
Pedro Atxarre. San Migel de Ereño. San Antolin de Arteaga. Nunca fueron
juzgados. No han pedido perdón. Pero no han pudieron acabar con la fe de este
pueblo. Lo que ellos no pudieron destruir no lo dejaremos acabar nosotros.
Aita Felix,
Pedro, Jesus Mari. Foruko alkarteko frantziskotarrak. Bihotz bihotzez izan
zarie San Frantziskoren seme maiteak. Gure esker ona, eta ikusi dozue, herri
eta lagun askorena.
Eskerrik asko eta
ikusi arte!
Loraz lora lorontzia bete dogun moduan, laiko,
erlijiosa eta erlijioso eta abadeak,
holan jarraitu
daigula Gernikaldeko pastorala lantzen, kantatzen eta edertzen.
Urte askotan gure artean
bidelagun ta gidari,
San Frantziskoren seme alaiak
gizon zintzo zerbitzari:
eskerrik asko, bihotz bihotzez
Pedro, Felix, Jesus Mari.
No hay comentarios:
Publicar un comentario