Arratia: Euroliburu truke azoka Feria intercambio libros

Badakizuenez, abenduak 18an, zapatuan, Bedian arrastiko 5etatik 7etara Familia arteko Gabon Jaia ospatuko dogu Arratia mailako katekesian gabiltzanok.

Como ya se os anunció, el próximo sábado 18 de diciembre, de 5 a 7 de la tarde celebraremos en Bedia la Fiesta Familiar de Navidad de los que nos movemos en torno a la kt en Arratia.

Aurten, ospakizun erlijiosoaz gain beste ekintza batzuk ere izango ditugu: triki-trixa, jolasak, txokolatadea, bidezko merkataritza, “Ume galduaren bila” jolas handia, etab. Hasiera arrastiko 5etan izango da, Bediako frontoian, eta lehenengoz EUROLIBURU truke azoka ospatuko dogu. Gura dozuenok ekarri etxetik ipuin edo liburu bat, egoera onean dagoena, bertako mahaian ixteko. Ordu jakin batean, gura dozuen beste liburu bat hartu daikezue euro baten truke. Helduek helduen liburuak trukatuko ditugu, txikiek txikienak. Batzen diren euroak Caritas Arratia erakundeari emongo jakoz. Bide batez irakurketa eta alkarbanatzea sustatuko ditugu. Egun eder bat pasatuko dogun esperantzaz, egun horretan ikusiko garelakoan, liburu bat besapean. Eskerrik asko!

Este año, además de la celebración religiosa, tendremos también triki-trixa, juegos, chocolatada, comercio justo, el gran juego “En busca del Niño perdido”, etc. El inicio será a las 5 de la tarde en el frontón de Bedia y celebraremos por primera vez la feria de intercambio EUROLIBRO. Los que lo deseéis podéis traer de casa un libro de cuentos o de adultos, en buen estado, para depositarlo en una mesa. A partir de cierto momento podremos coger cualquier libro de la exposición por un solo euro. Los adultos intercambiaremos libros de adultos, y los pequeños publicaciones de pequeños. Los euros reunidos los donaremos a Caritas Arratia. Y fomentamos la lectura y el compartir. Esperando disfrutar del día, ojala nos encontremos todo con un libro debajo del brazo. Muchas gracias.